Ugrás a fő tartalmi részhez Ugrás a főmenübe Ugrás az oldal lábrészéhez

Évf. 27 szám 2 (2025): Fordítástudomány

Fordítástudomány 27. évf. 2. szám

Tanulmányok az írásbeli és szóbeli nyelvi közvetítés elmélete, gyakorlata és oktatása témaköréből

Megjelent: 2025-12-18

Teljes szám

2025/2 teljes szám

Tanulmányok

Aktuális etikai kérdések a tudományos publikálás folyamatában

Fóris Ágota

7-27
- PDF
Betűszavak és fordításuk gyógyszeripari szakszövegekben

Seidl-Péch Olívia, Hargitai Ildikó

28-40
- PDF
Képzés és gyakorlat: fordítók és tolmácsok a nyelvi közvetítői iparban

Robin Edina, Tóth Boglárka Fanni, Gabányi Réka Rebeka

41-70
- PDF
Gépi fordítómotorok teljesítményének vizsgálata különböző szaknyelvi szövegek alapján

Borsiczki Lejla, Robin Edina

71-101
- PDF
E-ink (e-tinta) eszközök a fordítás oktatásában

Eszenyi Réka, Tóth Boglárka Fanni, Van Waarden Franciska

102-115
- PDF
Az újrafordítás gyakorlata és stratégiái − egy interjúkutatás tanulságai

Noszlopi-Éltető Kamilla

116-136
- PDF

Konferenciabeszámoló

TransELTE 2025 (Eötvös Loránd Tudományegyetem, Bölcsészettudományi Kar, Nyelvi Közvetítés Intézete, Fordító- és Tolmácsképző Tanszék, Budapest, 2025. március 19–21.)

Bajnógel Dóra, Varga Lilla

137-143
- PDF
Nyelvhasználat és nyelvoktatás a mesterséges intelligencia korában. XXX. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Kongresszus (Josip Juraj Strossmayer Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar, Horvátország, Eszék, 2025. április 14–15.)

Besznyák Rita, Dodé Réka, Doró Katalin

144-155
- PDF

Recenzió

Xiangdong Li: Mapping the Research Landscape of Interpreter and Translator Education Current Themes and Future Directions

Kovács Tímea

156-159
- PDF
Drahota-Szabó Erzsébet: Fordíthatóság, fordíthatatlanság és ami közötte van. A kultúraspecifikus nyelvi elemek átültetéséről

Noszlopi-Éltető Kamilla

160-166
- PDF

Summaries

Summaries in English

167-174
- PDF

Útmutató

Útmutató szerzőinknek

175-179
- PDF