Kishegyes település (Mali Iđoš, Vajdaság, Szerbia) temetőinek flórája
Absztrakt
A temetők kulturális értékeit régóta kutatják, ugyanakkor élőviláguk gyakran még a szakemberek figyelmét is elkerüli. Több kiadvány néprajzi vonatkozású, pedig a temetők felbecsülhetetlen értéket képviselnek azzal is, hogy állatok, gombák és növények számára nyújtanak élőhelyet, menedéket. Jelen tanulmány a vajdasági Kishegyes település három temetőjének a növényvilágát mutatja be. A térségre jellemzőek ezek a sírkertek, területük egy részén szántóföldi növénytermesztés folyik. A felmérésüket célzó terepbejárások 2021 tavasza és 2023 ősze között a vegetációs időszakban 10–15 naponként történtek. A vizsgálat eredményeként 390 növényfajt sikerült azonosítani, közülük a sírok díszítésére 196 szolgál, míg spontán előfordulású 217 faj, melyek közül az eredeti természetes növényzet maradványa 68 faj, továbbá egy gazdasági növényfaj is előfordul. A kishegyesi temetőkben 13 Szerbiában védett vagy fokozottan védett fajt találtam, de közülük csak a fokozottan védett tavaszi hérics (Adonis vernalis), a védett kónya sárma (Ornithogalum boucheanum), selymes boglárka (Ranunculus illyricus), osztrák zsálya (Salvia austriaca) a helyi növényzet maradványa, míg a többi kertészeti eredetű, ültetett példány, vagyis a természetestől eltérő genetikai állományú. Az évszázadok óta mezőgazdasági művelés alatt álló tájban az eredeti növényzet számos faja számára sokszor a temetők jelenthetik az utolsó menedéket, egyfajta génbankot. A kishegyesi temetők esetében ez kevésbé érvényesül: alacsony az eredeti természetes növényzet megmaradt fajainak a száma, összesen 68 fajt tartunk a sztyepnövényzet maradványának. A tájra nézve ritka a már említett védett növényeken kívül a közönséges orbáncfű (Hypericum perforatum) is, melynek gyűjtését törvény szabályozza. A hagyományosan ültetett temetői növények mellett megtaláljuk a ma divatos dísznövényeket is. A sírok díszítésére a telepített dísznövényeken kívül a helyi spontán növényzet díszítőértékkel rendelkező tagjait is felhasználják. A díszítő növényeket földrajzi származásuk szerint csoportosítva, 88 európai, 40 észak-amerikai és 35 ázsiai fajt találunk, valamint kis számban előfordul közöttük afrikai, közép- és dél-amerikai, valamint ausztáliai is. Életformájukat tekintve a lágy szárú évelők a leggyakoribbak, ezeket követik a cserjék, majd a kamefitonok és az egyéves fajok. Viszonylag kevés a fafaj, fasorból pedig mindössze öt van. A spontán növő fajok közül 171 őshonos, 44 faj idegenhonos. Életformájuk szerint az egyéves fajok részesedése a legmagasabb, az évelő lágyszárúak a második helyre szorulnak, fák és cserjék pedig kisebb számban tartoznak közéjük. A temetőkben észlelt növények között magas az idegenhonos fajok száma (155) és ezen belül a Szerbiában inváziós viselkedésűeké is (34), utóbbiak közül is többet dísznövényként ültetnek. Jól látható a fenntartó kezelésként végzett, évi többszöri gépi fűnyírás szelektív hatása, ugyanis jobbára a ritka fajok kis állományai zsugorodnak.
Hivatkozások
Anonymus 2025: A kishegyesi temetők területének kimutatása. Javno Preduzeće „Kommunal” Mali Iđoš. 214/2025, 2025. július 24. 1 p.
Bartha D. 1997: Fa- és cserjehatározó. Mezőgazda Kiadó, Budapest, 340 pp.
Bartha D. 1999: Magyarország fa- és cserjefajai. Mezőgazda Kiadó, Budapest, 301 pp.
Bogosavljević S., Zlatković B. 2018: Report on the new floristic data from Serbia II. Biologica Nyssana 9(2): 63–75. https://doi.org/10.5281/zenodo.2538596
Cekuš B., Cekuš G. 2005: The dendroflora in Subotica’s cemeteries. In: Zaštita životne sredine gradova i prigradskih naselja, VI. konferencia, Újvidék (Novi Sad, 2005.09.21-24.) Monografija Zaštita životne sredine gradova i prigradskih naselja I., Novi Sad, pp. 315–319.
Czékus B., Czékus G. 2018: A szabadkai köztemetők dendroflórája. In: Füleky Gy. (szerk.) XIV. Kárpát-medencei Környezettudományi Konferencia kiadványa. MAG Mezőgazdaságért Alapítvány, Gödöllő, pp. 52–56.
Czékus G. 2006: A szabadkai temetők fás szárú növényeinek összehasonlító elemzése. Bácsország 39: 45–53.
Czékus G. 2008: Legyetek szószólóink az égben! A szabadkai Bajai úti temető sírfeliratai. Magánkiadás, Szabadka, 240 pp.
Czékus G. 2025: A szabadkai temetők fás szárú növényei. Grafoprodukt, Szabadka, 144 pp.
Csiky J., Baráth K., Csikyné Radnai É., Deme J., Wirth T., Zurdo J. A., Kovács D. 2018: Pótlások Magyarország edényes növényfajainak elterjedési atlaszához VIII. Kitaibelia 23(2): 238–261. https://doi.org/10.17542/kit.23.238
Csiszár Á. (szerk.) 2012: Inváziós növényfajok Magyarországon. Nyugat-magyarországi Egyetem Kiadó, Sopron, 364 pp.
Csizmazia Gy. 1983: Temetőink környezet- és természetvédelmi problémái. In: Réthy Zs. (szerk.) Környezet- és Természetvédelmi Évkönyv 5. Békés Megyei Tanács Településfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság, Békéscsaba, pp. 33–42.
Euro+Med PlantBase 2006-: Euro+Med PlantBase – the information resource for Euro-Mediterranean plant diversity. Published at http://www.europlusmed.org. (hozzáférés: 2025.07.14.)
Fodor P. 2002: Harangszóval száll az idő – töredékek a délvidéki Kishegyes település múltjából. Magánkiadás, Kishegyes, 56 pp.
Hessayon D. G. 1997: Díszfák és díszcserjék. Park Kiadó, Budapest, 128 pp.
Hessayon D. G. 2004: Örökzöldek. Kertünk téli-nyári díszei. Park Kiadó, Budapest, 128 pp.
Josifović M. (ed.) 1970–1977: Flora SR Srbije 1-9. SANU, Beograd
Kalocsai Főegyházmegyei Levéltár 1916a: Hárs Aladár kérelme a Kalocsai Érseki Hatósághoz a temetőkben lévő fák kivágása ügyében, 1916. november 13. KFL.I.1.b. Kishegyes 2.a.1.
Kalocsai Főegyházmegyei Levéltár 1916b: A Kalocsai Érseki Hatóság válaszlevele Hárs Aladár plébános úrnak KL aláírással (Kleiner Lajos nagyprépost, általános helynök – a szerző megjegyzése) 1916. november 17. KFL.I.1.b. Kishegyes 2.a.1
Király G. (szerk.) 2009: Új magyar füvészkönyv. Magyarország hajtásos növényei. Határozókulcsok. Aggteleki Nemzeti Park Igazgatóság, Jósvafő, 616 pp.
Kleinod B. 1997: Sírok beültetése mutatósan, szépen. Holló és Társa Kiadó, Kaposvár, 62 pp.
Kostić B. 1999: Novo groblje u Beogradu. Javno Komunalno Preduzeće Pogrebne usluge, Beograd, 319 pp.
Kovács E. 1996: A doroszlói temető. Üzenet 36(7–8): 335–345.
Lazarević P., Stojanović V., Jelić I., Perić R., Krsteski B., Ajtić R., Sekulić N., Branković S., Sekulić G., Bjedov V. 2012: Preliminarni spisak invazivnih vrsta u Republici Srbiji sa opštim merama kontrole i suzbijanja kao potpora budućim zakonskim aktima. Zaštita prirode 62(1): 5–31.
Löki V., Deák B., Lukács B. A., Molnár V. A. 2019: Biodiversity potential of burial places – a review on the flora and fauna of cemeteries and churchyards. Global Ecology and Conservation 18(1): e00614 https://doi.org/10.1016/j.gecco.2019.e00614
Löki V., Schmotzer A., Takács A., Süveges K., Lovas‐Kiss Á., Lukács B. A., Tökölyi J., Molnár V. A. 2020: The protected flora of long‐established cemeteries in Hungary: Using historical maps in biodiversity conservation. Ecology and Evolution 10(14): 7497–7508. https://doi.org/10.1002/ece3.6476
Mašić B. 1996: Az apatini temetők. Üzenet 26(7–8): 309–312.
Mesinger B. 2002: Osječka groblja. Povijest ukopa. Ukop, Osijek, 136 pp.
Molnár Cs., Bauer N., Csathó A. I., Szigeti V., Schmidt D. 2020: Az Oenothera pycnocarpa Atk. et Bartl. Magyarországon, és kiegészítések néhány idegenhonos faj hazai elterjedéséhez. Botanikai Közlemények 107(2): 177–202. https://doi.org/10.17716/BotKozlem.2020.107.2.177
Molnár Cs., Schmidt D., Bauer N. 2022: Az Iris orientalis Mill. Magyarországon és kiegészítések idegenhonos fajok hazai elterjedéséhez. Botanikai Közlemények 109(2): 165–200. https://doi.org/10.17716/BotKozlem.2022.109.2.165
Molnár V. A. (szerk.) 2018: Élet a halál után. A temetők élővilága. Debreceni Egyetem, Természettudományi és Technológiai Kar, Növénytani Tanszék, Debrecen, 216 pp.
POWO 2025: Plants of the World Online. Facilitated by the Royal Botanic Gardens, Kew. Published on the Internet; https://powo.science.kew.org/ (hozzáférés: 2025.07.14)
Priszter Sz. 1998: Növényneveink. Mezőgazda Kiadó, Budapest, 547 pp.
Prodán Gy. 1915: Bács-Bodrog vármegye flórája. Magyar Botanikai Lapok 14(5–12): 120–269.
Raj R., Nagy I. 1996: Református temetőink. Üzenet 26(7–8): 382–389.
Sarić M., Diklić N. (eds) 1986: Flora SR Srbije 10. SANU, Beograd
Schmidt D., Mesterházy A., Molnár Cs., Süveges K., Wolf M., Csathó A. I., Bauer N. 2024: A Bidens connata Muhl. ex Willd. Magyarországon és kiegészítések idegenhonos fajok hazai elterjedéséhez. Botanikai Közlemények 111(2): 161–210. https://doi.org/10.17716/BotKozlem.2024.111.2.161
Schmidt G., Tóth I. 2006: Kertészeti dendrológia. Mezőgazda Kiadó, Budapest, 406 pp.
Seléndy Sz. (szerk.) 1972: Temetőkert. Mezőgazdasági Kiadó, Budapest, 258 pp.
Silling I. 1996: A kupuszinai temető. Üzenet 26(7–8): 346–356.
Simon T. 2000: A magyarországi edényes flóra határozója. Harasztok – virágos növények. 4. átdolgozott kiadás, Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest, 976 pp.
Sonkoly J., Tóth E., Balogh N., Balogh L., Bartha D., Csendesné Bata K., Bátori Z., Békefi N., Botta-Dukát Z., Bölöni J., Csecserits A., Csiky J., Csontos P., Dancza I., Deák B., Dobolyi Z. K., E-Vojtkó A., Gyulai F., Hábenczyus A. A., Henn T., Horváth F., Höhn M., Jakab G., Kelemen A., Király G., Kis Sz., Kovacsics-Vári G., Kun A., Lehoczky É., Lengyel A., Lhotsky B., Löki V., Lukács B. A., Matus G., McIntosh-Buday A., Mesterházy A., Miglécz T., Molnár V. A., Molnár Zs., Morschhauser T., Papp L., Pósa P., Rédei T., Schmidt D., Szmorad F., Takács A.,Tamás J., Tiborcz V., Tölgyesi Cs., Tóth K., Tóthmérész B., Valkó O., Virók V., Wirth T. Török P. 2023: PADAPT 1.0 – the Pannonian Dataset of Plant Traits. Scientific Data 10: 742. https://doi.org/10.1038/s41597-023-02619-9
Soó R., Kárpáti Z. 1968: Növényhatározó II. Harasztok – virágos növények. Tankönyvkiadó, Budapest, 846 pp.
Stojanović V., Jovanović I. 2018: Pregled invazivnih i potencijalno invazivnih vrsta biljaka u Republici Srbiji i okruženju u cilju utvrđivanja njihovog statusa na nacionalnom nivou. Zaštita prirode 68(1): 41–59. https://doi.org/10.5937/ZasPri1802041S
Sturc B. 1997: A Szabadka-Horgosi-homokpuszta természetes flóraképe és megőrzésének kérdései. Életjel Könyvek 73. Sajtó alá rendezte Czékus G. és Kiss D. Szabadegyetem, Szabadka, 216 pp.
Süveges K. 2023: Adatok a Duna–Tisza köze flórájának ismeretéhez. Botanikai Közlemények 110(2): 111–154. https://doi.org//10.17716/BotKozlem.2023.110.2.111
Süveges K. 2025: Adatok a Duna–Tisza köze flórájának ismeretéhez II. Botanikai Közlemények 112(2): 163–190. https://doi.org//10.17716/BotKozlem.2025.112.2.163
Szőke A. 2024: Kishegyes temetőinek néprajza. Kiss Lajos Néprajzi Társaság, Kishegyes, 84 pp.
Takács F. 2003: Végtelen csönd. Az örök vadászmezők. Vas megye, Szombathely temetőiről és temetéseiről. Vas Megyei Temetkezési Vállalat, Szombathely, 224 pp.
Tóth I. 2012: Lomblevelű díszfák, díszcserjék kézikönyve. Tarkavirág Kereskedelmi és Szolgáltató Kft., Budapest, 789 pp.
Udvardy L. (szerk.) 2008: A kertészeti növénytan növényismereti kompendiuma. Budapesti Corvinus Egyetem Kertészettudományi Kara – Mezőgazda Kiadó, Budapest, 124 pp.
Ujvárosi M. 1957: Gyomnövények, gyomirtás. Mezőgazdasági Kiadó, Budapest, 786 pp.
Világháló hivatkozások:
http1 – https://bti.budapestikozmuvek.hu/sirgondozas-bti (hozzáférés: 2024.07.31)
http2 – https://pravno-informacioni-sistem.rs/eli/rep/sgrs/ministarstva/pravilnik/2010/5/3/reg Službeni glasnik RS. 5/2010, 47/2011, 32/2016 i 98/2016: Pravilnik o proglašenju i zaštiti strogo zaštićenih i zaštićenih divljih vrsta biljaka, životinja i gljiva. (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 5/2010, 47/2011, 32/2016 és 98/2016: Szabályzat a fokozottan védett és védett növény-, állat- és gombafajok védelméről és annak kihirdetéséről). (hozzáférés: 2024.08.14)
