Skip to main content Skip to main navigation menu Skip to site footer

Vol. 28 No. 1 (2026): Fordítástudomány

Studies on the Theory, Practice, and Teaching of Written and Oral Language Mediation

Published: 2026-06-29

Full Issue

2026/1 teljes szám (Hungarian)

Research Papers

Genre-Transfer Strategies in Recreating Lexico-Grammatical and Topical Structural Cohesion in Translating Four Genres from English to Hungarian: A Case Study

Krisztina Károly, Dóra Behon-Görözdi, Ildikó Hargitai, Eszter M. Szegedi, Kamilla Noszlopi-Éltető

9-62
- PDF (Hungarian)
Mock Trials in the Training of Court Interpreters

Réka Eszenyi, Márta Puklus

63-78
- PDF (Hungarian)
Balázs Bakó The Characteristics of Asylum Interpreting in Hungary in the Light of an Interview-Based Pilot Study: Six Cases

Balázs Bakó

79-100
- PDF (Hungarian)
The Development of Interpreting Competence in the Light of Retrospective Comments

Mária Bakti

101-112
- PDF (Hungarian)
Genre-Specific Characteristics and Features of Translating Christian Devotionals: An Interview Study

Eszter M. Szegedi

113-133
- PDF (Hungarian)

Review Articles

Approaches to Terminological Equivalence in Translated Texts: Procedures and Strategies

Olívia Seidl-Péch

134-148
- PDF (Hungarian)
Foreignization and Domestication: An Overview of the Two Strategies and their Respective Translation Solutions

Adrienn Bíró

149-173
- PDF (Hungarian)

Conference Reports

Dictionary Day 2025. “Social Science: Interdisciplinarity in Lexicography and Terminology” Károli Gáspár University of Reformed Church, Faculty of Humanities, Budapest, 28 October 2025

Eszter M. Szegedi

174-177
- PDF (Hungarian)
“Innovations in Educational Methodology for Future-Proof Translation and Interpreting Training” Eötvös Loránd University, Faculty of Humanities, Institute of Language Mediation, Department of Translation and Interpreting, 18 November 2025

Martin Ferenczi, Csilla Rita Komáromi

178-182
- PDF (Hungarian)
12th EAFT Summit “Terminology Planning in Europe” University of Innsbruck, 27‒28 November 2025

Dóra Mária Tamás, Áron Kató

183-189
- PDF (Hungarian)
XVIII. Applied Linguistic Conference ”Quo Vadis Translatio? Literary and Technical Translation in the Light of Artificial Intelligence” University of Miskolc, Faculty of Humanities, Institute of Modern Philology, Miskolc, 28 January 2026

Dóra Behon-Görözdi

190-194
- PDF (Hungarian)
TransELTE 2026. “Natural Intelligence in Professional Language Mediation” Eötvös Loránd University, Faculty of Humanities, Institute of Language Mediation, Department of Translation and Interpreting, Budapest, 25–27 March 2026

Martin Ferenczi, Laura Szabó, Lilla Varga

195-200
- PDF (Hungarian)

Book Reviews

Summaries

Summaries in English

212-220
- PDF (Hungarian)

Guidelines for Authors

Útmutató szerzőinknek

221-225
- PDF (Hungarian)