Szemléletes kifejezések a kórbonctani jegyzőkönyvekben
Absztrakt
A boncjegyzőkönyvek az adott kóros elváltozások leírására számtalan olyan kifejezést használnak, melyek az egyszerű méretbeli meghatározáson kívül egyidejűleg jelenítik meg azok nagyságát, alakját, színét, tapintási tulajdonságait, ezáltal szemléletesen hasonlítják valamely ismert dologhoz. Ezek legtöbbször a hétköznapi életben is használatos fogalmak, melyek a kórbonctanban nem járatos olvasó számára is mintegy képi megjelenéssel bírnak. Bemutatjuk a leggyakrabban használt kifejezéseket, azokat is, melyek a múlt század jegyzőkönyveiben maradtak ránk, és ma már csak archaikus hangzásuk révén adnak különleges nyelvi élményt, de azokat is, amelyek a mai szóhasználatban is jelen vannak.
Hivatkozások
Arányi Lajos A kórbonctan elemei gyógygyakorló és törvényszéki orvosok számára sokratesi modorban tárgyalva Buda, Királyi Magyar Egyetemi Nyomda 1864.
Batisveiler János A streptothrix okozta pyemiáról Orvosi Hetilap 1924;3:33–6.
Csépay Károly Adatok a hypophysis betegségek kórtanához és kóroktanához Magyar Orvosi Archivum 1914;3:197–227.
Deák Ferenc boncjegyőkönyve. In: Magyary-Kossa Gyula Magyar orvosi emlékek. Értekezések a magyar orvostörténelem köréből 1. kötet (Magyar Orvosi Könyvkiadó Társulat könyvtára 121.) Budapest, Eggenberger-féle Könyvkereskedés (Rényi Károly) 1929:367–8.
Drabkina, J[elizaveta]. Ilyennek láttam. Utolsó évek Ifjúmunkás 1969;45:359.
Frommhold Károly: A fejszögzés (Migraine) és gyógykezelése villamárammal Gyógyászat 1868;31:601–5.
Galen On the Constitution of the Art of Medicine. The Art of Medicine. A Method of Medicine to Glaucon Johnston, Ian (ed., transl.) Cambridge MA, Harvard University Press 2016. https://doi.org/10.4159/DLCL.galen-method_medicine_glaucon.2016
Haintz Ödön Agyvelői és gerincvelői tüneteket okozó chloroma Orvosi Hetilap 1933;16: 329–331.
Haranghy László Részletes kórbonctan 1. kötet Budapest, Medicina 1959.
Huzella Tivadar Az idült szürke májsorvadásról Magyar Orvosi Archivum 1922;2:91–107.
Irsai Artúr Casuistikus közlemények II. Heveny phosphor-mérgezés esete. Gyógyulás Orvosi Hetilap 1884;29:806–810.
Ittzés Dániel, Szabó Mária, Zalatnai Attila, Fogarasi Katalin Arányi Lajos és a kórbonctani jegyzőkönyvek az 1860-as években Porta Lingua 2022;2:45–64. https://doi.org/10.48040/PL.2022.2.5
Ittzés Dániel, Szabó Mária, Zalatnai Attila, Fogarasi Katalin XIX. századi archív kórboncolási jegyzőkönyvek terminológiai sajátosságai In: Navracsics Judit, Bátyi Szilvia (szerk.) Nyelvek, nyelvváltozatok, következmények II. Fordítástudomány, terminológia, retorika, kognitív nyelvészet, kontrasztív nyelvészet, interkulturális kommunikáció, névtan Budapest, Akadémiai Kiadó 2022. (https://mersz.hu/dokumentum/m1020nynyk2__198/)
Kassai Antal Önakasztásos fulladásnak és a tüdőverőér főtörzse vérrögös eltömeszelődésének mint konkurráló halálokoknak együttes előfordulása In: Bézi István (szerk.) A Magyar Pathologusok Társasága nagygyűlésének munkálatai. XI. nagygyűlés Budapest, 1942. október 2–3. Verhandlungen der Gesellschaft Ungarischer Pathologen XI. Tagung [Budapest,] Bethlen Gábor Irodalmi és Nyomdai Rt. 1942:135–9.
Kétly László Kerek gyomorfekély képe alatt lefolyt hasi aorta aneurysma Budapesti Orvosi Ujság 1905;25:517–9.
Kiss Gyula, Paunz Márk (szerk.) Scheuthauer előadásai után kórbonctani jegyzet. Kézirat [Budapest, 1877.]
ΚΛΑΥΔΙΟΥ ΓΑΛΗΝΟΥ ΑΠΑΝΤΑ [KLAUDIU GALÉNU HAPANTA]. Claudii Galeni opera omnia. Kühn, Karl Gottlob (ed.) 11. kötet. Leipzig, Officina Libraria Car. Cnoblochii 1826:139–41.
Kovács Endre A nephritis papillarisról Gyógyászat 1926;47:1062–4.
Kun Tamás Orvos-törvényszéki esetek. VI Államorvos. A közegészségi, közigazgatási és törvényszéki orvosgyakorlat közlönye. Mellékletül a Gyógyászat folyóirathoz 1876;5:45–7.
Máté István Adatok a szúrás okozta szívizomsérülések EKG-kórisméjéhez Honvédorvos 1950;3:151–6.
Molnár Péter Bonctermi patológia. Útmutató és atlasz Budapest, Medicina 2024.
Schnitzler János Oppolzer tanár kórodájáról Bécsben. Néhány esete az átfúródó gyomorfekélynek. (Ulcus perforans ventriculi) Orvosi Hetilap 1860;4:70–1.
Várkonyi Nándor Pascal Vigilia 1975;2:121–4.
Viczián Antal Tapasztalatok a fekély-, és gyomorrákos betegek gondozása terén Orvosi Hetilap 1954;2:1382–5.
