A FilmHír adatbázis fejlesztése régi filmhíradókban elhangzó beszéd vizsgálatához

Absztrakt

Ez a tanulmány egy olyan adatbázis fejlesztésének első lépéseit mutatja be. amely a Magyarországon készült első hangos filmhíradók beszédanyagának kutatását segíti. Mivel ebben az esetben nem volt felvételi protokoll, és a felvételek nem kontrollált környezetben készültek, az adatbázis fejlesztése több szempontból is eltér más, tervezett adatbázisokétól, mint például a BEA Spontánbeszéd-adatbázistól. A beszélők és a beszédtípusok kiválasztása sem volt kiegyensúlyozott, emellett a beszédanyag számos, a fejlesztő számára előre megjósolhatatlan elemet tartalmazhat. A fejlesztés első fázisában 1931-ben és 1932-ben készült, beszédet tartalmazó 140 filmhírt annotáltunk, csak beszédszakasz szintjén. Készítettünk egy egyszerű, metaadatokat tartalmazó táblázatot. A filmhírek többféle beszédtípust tartalmaztak, mint például beszélgetéseket, nyilvános beszédeket, narrációkat, vezényszavakat, interjúkat. A fejlesztés második szakaszában további metaadatokat építettünk be a táblázatba, például háttérzajra, zenére, idegennyelvű közlésekre, torzulásokra stb. vonatkozóan. A tanulmány megtárgyalja a kutatási tapasztalatokat és az adatbázis által kínált lehetőségeket, illetve a továbbfejlesztés lehetséges irányait is.