“The World Closed from the Outside, but Opened from the Inside”

The Theatre Director’s Semiotic Tasks Illustrated through the Example of a Performance

  • Anna Csábi Színház- és Filmművészeti Egyetem
Keywords: theatre semiotics, aisthesis, Angyalok a lombok között (‘Angels Among the Boughs’) (Szabadka), The Lesson (Ionesco), “theatre within theatre”

Abstract

The role of the theatre director has undergone a significant transformation in recent decades. Whereas theatre directors were once viewed primarily as decision-makers in matters of dramaturgy and aesthetics, their work is now increasingly understood as a form of interdisciplinary meaning-making, in which knowledge of semiotics and psychology also plays a role. The director is not merely the creator of the stage world, but also the director of the audience’s interpretation and the psychodynamics of the creative process.

References

Antal, Zsolt. ed. 2025. Médialexikon. Budapest: SZFE–L’Harmattan. Online access: https://medialexikon.szfe.hu (last visited: June 2, 2026).

Balázs, Géza. 2017. Az álom nyelve: Álomesemény, álomemlék, álomelbeszélés, álomértelmezés. Budapest: Inter Nonprofit.

Balázs, Géza. 2021. A művészet és a nyelv születése. Budapest: MNYKNT–IKU.

Balázs, Géza. 2023a. “Színházszemiotikai korszakok és törekvések.” Magyar Művészet, online access: http://www.magyar-muveszet.hu/upload/userfiles/2/publications/202307/pdf/3-Bal%C3%A1zs.pdf (last visited: June 26, 2025).

Balázs, Géza. 2023b. “Színházszemiotika.” In Balázs, Géza, Ádám Pölcz és Szilvia Terdikné Takács. eds. Színházszemiotika, 11–32. Budapest: Magyar Szemiotikai Társaság.

Balázs, Géza. 2024. Szélárnyékban: Művészetkritikai írások. Budapest: Inter–IKU.

Balázs, Géza. 2025. “Egy átfogó művészetelmélet felé: Voigt Vilmos (1940–2025) életműve.” Magyar Nyelvőr 149: 581–589. https://doi.org/10.38143/Nyr.2025.4.581

Balázs, Géza, Ádám Pölcz and Szilvia Terdikné Takács. eds. 2023. Színházszemiotika. Budapest: Magyar Szemiotikai Társaság.

Bodolay, Géza. 2019. “A színházrendező fogalmának, hivatásának, lehetőségeinek átalakulása az elmúlt 35 esztendőben: Egy gyakorló színházrendező megjegyzései.” Gradus 6(2): 122–128, online elérés: https://gradus.kefo.hu/archive/2019-2/2019_2_ART_001_Bodolay.pdf (last visited: June 26, 2025).

Ionesco, Eugène. N. d. Különóra, Hungarian translation by József Vinkó. Online access: http://www.vmmi.org/storage/uploads/kulonora1.pdf (last visited: June 26, 2025).

Kiss, Gabriella. 2001. “Az aiszthészisz játékai.” Színháztudomány ma, scientific session. (Conference paper.) MTA Nyelv- és Irodalomtudományok Osztálya, November 6, 2001. Online access: https://mta.hu/data/dokumentumok/i_osztaly/1_Eloadasok_tara/Szinhaztudomany_ma_20011106/KissGabriella_Az%20aisztheszisz%20jatekai_20011106.pdf (last visited: June 26, 2025).

Published
2026-09-10
Section
Case Studies