Institutional Identity and Genre Legitimacy
Pál Gyulai and Ballet in the Discourse of the National Theatre
Abstract
The study discusses the 19th-century ballet reception in Pest, examining the press reviews of the performances of Claudina Couqui, considering the institutional and cultural status of ballet within the context of the National Theatre (Nemzeti Színház). The analysis is based on a previous and thorough press reconstruction, though it presents the findings in an argumentative manner. It reasons how ballet became the touchstone of national art, moral norms and institutional self-definition. The study highlights how the critical discourse surrounding Claudina Couqui is not purely reflected in aesthetic differences and preferences but equally serves as the basis of norm-defining mechanisms. The conflicts surrounding the reception of the Budapest ballet offer insight into the workings of 19th-century Hungarian cultural life.
References
Ajkay, Alinka and Tünde Császtvay. eds. 2018. (B)Irodalom: Gyulai Pál az irodalom élén. (Reciti konferenciakötetek 2.) Budapest: Reciti. Online access: https://www.reciti.hu/2019/5122 (last visited: March 30, 2026).
Angyal, Dávid. 1911. „Gyulai Pál.” Budapesti Szemle 148(420): 360–393.
Beke, Albert. 2017. Gyulai Pál személyisége és esztétikája. (Károli Könyvek: Monográfia.) Budapest: Károli Gáspár Református Egyetem – L’Harmattan.
Boros, János. 2020. „Előszó.” In Bólya, Anna Mária. ed. Auróra: A magyar balett születése (Műhelytanulmányok II/1), 7–14. Budapest: MMA MMKI.
Cucchi, Claudina. 1904a. Venti anni di palcoscenico; ricordi artistici: Voghera, Roma. Online elérés: https://archive.org/details/ventiannidipalco00cucc/page/n3/mode/2up?q=Claudina+Cucchi (last visited: March 30, 2026).
Cucchi, Claudina. 1904b. Erinnerungen einer Tänzerin, edited by Otto Eisenschitz. Wien–Leipzig: N. p.
D[ux, Adolf]. 1863. „Nationaltheater.” Pester Lloyd 10(80) (10 April): [2].
Gy[ulai]., P[ál]. 1863a. „Couqui Claudina k. a. vendégszereplése.” Koszorú 1(16), (19 April): 381–382.
Gy[ulai]., P[ál]. 1863b. „Farsangi kalandok.” Koszorú 1(17) (26 April): 406.
Gyulai, Pál. 1908. „Couqui Claudina vendégszereplése.” In Gyulai, Pál. Dramaturgiai dolgozatok I., 403–408. Budapest: Franklin Társulat.
Kakas, Márton [Mór Jókai]. 1856. „Kakas Márton a szinházban.” Vasárnapi Ujság 3(22) (1 June): 189.
Kovács, Kálmán. 1963. Fejezet a magyar kritika történetéből: Gyulai Pál kritikai elveinek kialakulása 1850–1860. (Irodalomtörténeti Könyvtár 10.) Budapest: Akadémiai Kiadó.
N. N. 1857a. „Hirfüzér.” Családi Lapok 6(5) (30 July): 72.
N. N. 1857b. „Nemzeti szinház.” Budapesti Hirlap 5(173 (31 July): [2].
N. N. 1857c. „Nemzeti szinház.” Pesti Napló 8(2280) (25 August): [2].
N. N. 1858. „Szinházi napló.” Vasárnapi Ujság 5(33) (15 August): 396.
N. N. 1863. „Nemzeti színház.” Pesti Napló 14(3960) (26 April): [2].
Pukánszkyné Kádár, Jolán. 1940. A Nemzeti Színház százéves története I. Budapest: Magyar Történelmi Társulat.
Török, Zsuzsa. 2022. „Periodika-tudomány, periodika-kutatás? Az angolszász paradigma.” Irodalomtörténeti Közlemények 126(2): 221–245. http://doi.org/10.56232/ItK.2022.2.03
T. Szabó, Levente. 2021. “‘Kritikai komolysággal tapsol’”: Gyulai Pál, a színházi kihívások és a színházi hivatásosodás fordulata.” Verso 4(2): 9–46. https://doi.org/10.15170/VERSO.4.2021.2.9-46
Ujvári, Hedvig. 2026. “‘Átalában nem akarunk a balletnek – e szinházi fényüzésnek – nagy áldozattüzet gyujtani, de…’: Claudina Couqui pesti vendégszerepléseinek sajtóvisszhangja, különös tekintettel Gyulai Pál bírálataira.” Nyelv- és Irodalomtudományi Közlemények 69(1): 5–34.
Vályi, Rózsi. 1956a. „Nemzeti tánchagyományaink sorsa a színpadon, és a balett az abszolutizmus és a kiegyezés korában.” In Vályi, Rózsi. ed. A magyar balett történetéből, 192–145. Budapest: Művelt Nép.
Vályi, Rózsi. 1956b. „Az Operaház megnyitása előtt a Nemzeti Színházban színre került balettek jegyzéke (1849–1884-ig).” In Vályi, Rózsi. ed. A magyar balett történetéből, 146–147. Budapest: Művelt Nép.
X. 1863. „Couqui Claudina tánczművésznő fölléptei.” A Hon 1/90 (21 April): [2].
Zilahy, Károly. 1860. „Bécsi tárcza.” Divatcsarnok 8/11 (13 March).
