A genfi zsoltárok múltja és jelene

Zsuzsa Németh

doi:10.61894/LP.2025.100.1.3

Németh Zsuzsa Evangélikus Kántorképző és Egyházzenei Intézet

DOI: https://doi.org/10.61894/LP.2025.100.1.3

Kulcsszavak: genfi zsoltár, Szenci Molnár Albert, zsoltárkönyv, reformáció, anyanyelvű éneklés

Absztrakt

Az énekeskönyv-megújítás munkacsoportjainak egyik feladata, hogy megvizsgálják jelenlegi énekeinket: azok történeti adatait és gyülekezeteink életében betöltött szerepét. Ezzel egyidejűleg folyamatos tennivaló új tételek keresése, amelyek a meglévő énekkincset gyarapíthatják. Új énekek keresése alatt érthetünk valóban 21. századi szövegeket és dallamokat, ugyanakkor fontos lehetőség a magyarországi társegyházak és a világevangélikusság már régóta használt énekeinek áttekintése. A két említett munkafolyamat, a régi értékelése és az új keresése szépen összeér a genfi zsoltárokban. Az alábbi tanulmány célja az énekcsoporthoz tartozó történeti háttér, valamint a jelenleg használt énekek gyakorlati szempontú bemutatása, amelyek ismertében könnyebben gondolkodhatunk a jövő terveiről.

Információk a szerzőről

Németh Zsuzsa, Evangélikus Kántorképző és Egyházzenei Intézet

oktató, az énekeskönyv-megújítás szakmai titkára

MTMT

Hivatkozások

A. Molnár Ferenc – Oszlánszki Éva 2012. A Szenci Molnár Albert fordította zsoltárok szöveghagyományozódása a mai magyarországi református énekeskönyvben. Egyháztörténeti Szemle, 13. évf. 2. sz. 3–9. o.

Árokháty Béla 1934. Szenci Molnár Albert és a genfi zsoltárok zenei ritmusa. Protestáns Szemle, 43. évf. 2. sz. 79–87. o.

Bódiss Tamás (szerk.) 2003. Hagyomány és haladás. Csomasz Tóth Kálmán válogatott írásai. ReZeM, Budapest.

Bódiss Tamás 2012/2013. Kálvin és a zene. Az újragondolás időszerűsége és szükségessége. Magyar Egyházzene, XX. évf. 4. sz. 441–446. o.

Bódiss Tamás 2013/2014a. Kálvin és a zene. A genfi dallamok gregorián kapcsolatai. Magyar Egyházzene, XXI. évf. 3. sz. 317–319. o.

Bódiss Tamás 2013/2014b. Kálvin és a zene. Az egyházi és a világi. Magyar Egyházzene, XXI. évf. 2. sz. 219–220. o.

Bódiss Tamás 2014/2015. Kálvin és a zene. A genfi liturgia. Magyar Egyházzene, XXII. évf. 1. sz. 81–84. o

Bódiss Tamás 2015/2016. A genfi zsoltárok közlésének zenei kérdései. Magyar Egyházzene, XXII. évf. 2. sz. 157–162. o.

Bólya József (szerk.) 2002. Claude Goudimel zsoltárok. Négyszólamú kórusok a genfi zsoltárok dallamaira. 1565. Magyarországi Református Egyház Zsinata, Budapest.

Bourgeois, Loys 2003. A muzsika igaz útja. 1550. Ford. Jeney Zoltán. Szerk. Ferenczi Ilona – Draskóczy László. Budapest.

Csomasz Tóth Kálmán 1950. A református gyülekezeti éneklés. Útmutató és adattár a próbaénekeskönyvhöz. Magyar Református Egyház, Budapest.

Csomasz Tóth Kálmán 2003a. A négyszáz éves genfi zsoltár magyar tanulságai. In: Bódiss 2003, 481–490. o.

Csomasz Tóth Kálmán 2003b. Új dokumentumgyűjtemény a hugenotta zsoltár történetéhez. In: Bódiss 2003, 405–417. o.

Csomasz Tóth Kálmán 2003c. Négyszáz év hallhatatlanság. In: Bódiss 2003, 426–436. o.

Csomasz Tóth Kálmán 2003d. Szenci Molnár Albert és a magyar zenei írásbeliség. In: Bódiss 2003, 436–451. o.

Dobszay László 1995. A magyar népének. 1. köt. Veszprémi Egyetem Nyomdája.

Dobszay László 2004/2005. A genfi zsoltárok használati értéke. Magyar Egyházzene, XII. évf. 2–3. sz. 159–169. o.

Drömann, Hans-Christian 2009. 299. Aus tiefer Not schrei ich zu dir. In: Wolfgang Herbst – Ilsabe Seibt (szerk.): Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch. Heft 15. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, 24–30. o.

Fekete Csaba 2009a. A genfi zsoltárok elterjedése hazánkban. In: Fazekas Sándor (szerk.): Kálvin időszerűsége. Tanulmányok Kálvin János teológiájának maradandó értékéről és magyarországi hatásáról. Kálvin Kiadó, Budapest, 185-242. o.

Fekete Károly 2009b. Kálvin és az istentisztelet. In: Fazakas Sándor (szerk.): Kálvin időszerűsége. Tanulmányok Kálvin János teológiájának maradandó értékéről és magyarországi hatásáról. Kálvin Kiadó, Budapest. 140–181. o.

Ferenczi Ilona 1993. Evangélikus énekeskönyv, 2002 (?). 2. rész (41–45. ének). Lelkipásztor, 68. évf. 2. sz. 68–69. o.

Ferenczi Ilona 2013/2014. A genfi zsoltárok helye a magyarországi református és evangélikus énekeskönyvben. Magyar Egyházzene, XXI. évf. 2. sz. 197–204. o.

Gárdonyi Zoltán et al. 1993. „…eleitől fogva…” Tanulmányok, dolgozatok, hozzászólások a genfi zsoltárok énekléséről. ReZeM, Budapest.

H. Hubert Gabriella 2003. Szenci Molnár Albert és a 17. századi gyülekezeti énekeskönyv-kiadás. Magyar Könyvszemle, 119. évf. 3. sz. 349–356. o.

H. Hubert Gabriella 2004. A régi magyar gyülekezeti ének. Universitas Könyvkiadó, Budapest. (Historia Litteraria 17. Evangélikus gyűjteményi kiadványok 2.)

Luther Márton 2010. Előszók a Szentírás könyveihez. Ford. Szita Szilvia. 2. kiad. Luther Kiadó – Magyarországi Luther Szövetség, Budapest. (Magyar Luther Könyvek 2.)

Luther Márton 2013. Levelek. Szerk. Csepregi Zoltán. Luther Kiadó, Budapest. (Luther válogatott művei 7.)

McGrath, Alister 2001. Kálvin. A nyugati kultúra formálódása. Ford. Nagy Mónika Zsuzsanna. Osiris Kiadó, Budapest.

P. Vásárhelyi Judit (szerk.) 2017. Szenci Molnár Albert Psalterium Ungaricum. Kis Katekizmus. Herborn 1607. Balassa Kiadó – Országos Széchenyi Könyvtár, Budapest. (Bibliotheca Hungarica Antiqua 46.)

Pidoux, Pierre 1962. Le Psautier Huguenot. 1. köt. Les Mélodies. 2. köt. Documents et bibliographie. Edition Baerenreiter, Bàle.

Szabó András (szerk.) 2003. Szenci Molnár Naplója. Universitas Könyvkiadó, Budapest. (Historia Litteraria 13.)