Revival of A’ özvegy Karnyóné (The Widow of Mr Karnyó)

A Survey of József Ruszt’s Interpretation of Csokonai

  • András Timár Színház- és Filmművészeti Egyetem
Keywords: Csokonai Vitéz Mihály, Humgarian drama, Ruszt József

Abstract

József Ruszt was a significant theatre director, teacher and company organiser in the second half of the 20th century. It is the task of contemporary theatre historiography to study his life’s work and his approach to theatre. In Ruszt’s entire oeuvre, the programmatic staging of Hungarian dramas, including Csokonai’s works, was of outstanding importance. As Ruszt explains: “I love old Hungarian literature. I do not only love its language and its intellectual landscape, but also its undertakings, which are unparalleled in Europe, and I feel that this undertaking is still relevant today, although not for the same reasons as back then.” My research attempts to explore the topicality of Ruszt’s reading of Csokonai through the (re)construction of his production of The Widow of Mr Karnyó, which was performed at the University Stage in 1965. My paper focuses on three aspects: What extent can university (stage) life be a determinant of the freedom movement of theatrical language? What kind of form language did the Universitas Ensemble’s performance use, which circumvented the contemporary realistic-naturalistic canon of form? How did a performance of an 18th century Hungarian drama become one of the most successful and internationally acclaimed performances by the Universitas Ensemble?

References

[A. P.] 1965. “Az Egyetemi Színpad két bemutatója.” Jövő Mérnöke, 04/26: 5.

[E. M.] 1965. “Karnyóné utazik… Nemzetközi Egyetemi Színjátszó Fesztivál Nancyban.” Film Színház Muzsika 17: 20.

Gajdó Tamás. 2023. “Vitéz Mihály ébresztése. Csokonai Vitéz Mihály színműveinek bemutatóiról, 1911–1948.” Uránia 2: 22–44. https://doi.org/10.56044/UA.2023.2.2

[g.i.] 1965. “A Karnyóné és a Kékszakállú az Egyetemi Színpadon.” Magyar Nemzet, 05/12: 4.

Gyárfás Miklós. 1958. Színész-könyv. Budapest: Szépirodalmi Könyvkiadó.

[H. J.] 1965. “Nancyból.” Jövő Mérnöke, 06/ 21: 6.

Illyés Gyula. 1953. “Prológus a Karnyónéhoz.” Irodalmi Újság, 06/04: 4.

[Ism.] 1973. “Ma este 7 órakor díszelőadás a Csokonai Színházban.” Hajdú-Bihari Napló, 1973. november 17.: 5.

Juhász Géza. 1965. “Karnyóné Debrecenben.” Hajdú-Bihari Napló, 09/26: 7.

Kardos Tibor, ed. 1960. Régi magyar drámai emlékek. I–II. Budapest: Akadémiai Kiadó. 35 For the data sheet of the performance, see https://szinhaztortenet.hu/record/-/record/OSZMI60282 Viewed on 8 October 2023.

[K. K.] 1965. “Ifjú Karnyóné Nancyban. Hont Ferenc beszámolója.” Esti Hírlap, 05/12: 2.

Kornya István. 2021. Csikos Sándor kulisszák nélkül. Debrecen: Csokonai Színház.

Mátrai-Betegh Béla. 1953. “Karnyóné – Tűvé-tevők. Két komédia a Katona József Színházban.” Magyar Nemzet 06/02: 5.

Molnár Gál Péter. 1973. “Csokonai Samuja.” Népszabadság, 12/14: 7.

Nánay István. 2002. Ruszt. Budapest: Új Mandátum Kiadó.

Nánay István. 2007. Profán szentély. Színpad a kápolnában. Budapest: Alexandra Kiadó.

Nánay István, Tucsni András and Forgách András, ed. 2012. Ruszt József. Debrecen, Universitas Együttes 1962–1972. Budapest: Ráday Könyvesház Kft.

Nánay István and Tucsni András, ed. 2013. Ruszt József. Zalaegerszeg, Független Színpad 1982–1993. Published by the Hevesi Sándor Theatre and András Tucsni.

Pálfy G. István. 1974. “Csokonai színházi ünnepe.” Alföld 1: 85–88.

Ruszt József. 2011. Napló 1962–69, Rekviem. Zalaegerszeg: Hevesi Sándor Színház.

Published
2023-12-15
Section
Studies