A kulturális különbségek hatása a nemzetközi üzleti tárgyalások hatékonyságára 1. rész

Authors

DOI:

https://doi.org/10.63684/dk.2026.11.01

Keywords:

Cultural differences, organizational culture, trust, business negotiations, cultural competence

Abstract

This thesis examined the impact of cultural differences on the ef­fectiveness of international business negotiations, with particular focus on Italian-Hungarian business relations. The theoretical framework was based on Hofstede’s cultural dimensions theory and Hall’s context theory, which helped interpret communication differences occurring during negotiations. The mixed-method research was built on two pillars: four autoethnographic case studies demonstrating the role of trust-building, time perception, face-saving and personal relationships, and an online questionnaire survey in volving 71 respondents. Our hypothesis – that, when dealing with partners from high-context cultures, the time spent building personal trust is more important for the success of negotiations than communication based on facts and data–was clearly confirmed by the case studies, while the quantitative data partially supported the finding that 65.85% of respondents acknowledge the culture-dependent importance of trust-building. The key message of the research is that cultural competence re­quires conscious development, and in high-context cultures, trust is not the result of negotiation but its prerequisite.

References

Watzlawick, P.–Beavin, J. H.–Jackson, D. D. (2009): Az emberi érintkezés – Formák, zavarok, paradoxonok. Budapest: Animula.

A Watzlawick et al. hivatkozás az eredeti angol kiadás (1967) helyett a 2009-es magyar kiadásra vonatkozik. Budapest: Animula.

Buda B. (1986): A közvetlen emberi kommunikáció szabályszerűségei. 3., bővített kiadás. Budapest:

Animula

Rosengren, K. E. (2004): Kommunikáció. Budapest: Typotex.

Falkné Bánó K. (2008): Kultúraközi kommunikáció: Az interkulturális menedzsment aspektusai. Budapest: Perfekt Gazdasági Tanácsadó, Oktató és Kiadó Zrt.

Hofstede, G.–Hofstede, G. J. (2005): Kultúrák és szervezetek – Az elme szoftvere. Pécs: VHE Kft.

Hofstede, G.–Bond, M. H. (1988): The Confucius Connection: From Cultural Roots to Economic Growth. In: Organizational Dynamics, 16., (4.), pp. 5–21.

Hofstede, G.–Hofstede, G. J.–Minkov, M. (2010): Cultures and Organizations: Software of the Mind. 3. kiadás. New York: McGraw-Hill.

Blahó A.–Czakó E.–Poór J. (Szerk.) (2021): Nemzetközi menedzsment. Budapest: Akadémiai. https://mersz.hu/dokumentum/m829nm2021__104 https://mersz.hu/blaho-czako-poor-nemzetkozi-menedzsment

Holló D. (2019): Értsünk szót! Budapest: Akadémiai. https://doi.org/10.1556/9789634544340 https://mersz.hu/dokumentum/m592esz__19 Letöltve: 2026. január 21.

Birkenbihl, V. F. (2001): Testbeszéd. Budapest: Trivium.

Wacha I. (2011): Nem csak szóból ért az ember: A nonverbális kommunikáció eszköztára. Budapest: Tinta.

ORIGO (2018): Huszonöt éves a magyar autógyártás egyik fellegvára. https://www.origo.hu/auto/2018/05/suzuki-gyar-25-evfordulo [Letöltve: 2026. március 13.]

Autopro.hu (2018): Éppen ma 25 éves a magyar Suzuki-gyár. https://autopro.hu/gyartok/eppen-ma-25-evesa-magyar-suzukigyar/197463 [Letöltve: 2026. március 13.]

Magyar Suzuki Zrt. (é. n.): Vállalati történet. https://www.suzuki.hu/corporate/hu/30-eves-a-suzuki [Letöltve: 2026. március 13.]

Csath M. (2008): Interkulturális menedzsment. Budapest: Nemzeti Tankönyvkiadó Zrt.

Hofstede Insights (é. n.): Country Comparison Tool. https://www.hofstede-insights.com/country-comparison-tool [Letöltve: 2026. január 28.]

B. Nagy S. (2008): Szervezetfejlesztés és változásmenedzsment. Budapest: Zsigmond Király Főiskola–L’Harmattan.

Downloads

Published

2026-11-18

How to Cite

Szabó, O., & Kovács, T. (2026). A kulturális különbségek hatása a nemzetközi üzleti tárgyalások hatékonyságára 1. rész. Dunakavics, 14(11), 5–15. https://doi.org/10.63684/dk.2026.11.01

Issue

Section

Cikkek