A kulturális különbségek hatása a nemzetközi üzleti tárgyalások hatékonyságára 1. rész
DOI:
https://doi.org/10.63684/dk.2026.11.01Kulcsszavak:
Kulturális különbségek, szervezeti kultúra, bizalom, üzleti tárgyalás, kulturális kompetenciaAbsztrakt
A tanulmány a kulturális különbségek hatását vizsgálta a nemzetközi üzleti tárgyalások hatékonyságára, különös tekintettel az olasz-magyar üzleti kapcsolatokra vonatkozóan. Az elméleti keretet Hofstede kulturális dimenzióelmélete és Hall kontextuselmélete adta, amelyek segítségével értelmezhetők a tárgyalások során megjelenő kommunikációs különbségek. A vegyes módszertanú kutatás két pillérre épült: négy autoetnográfiai esettanulmányra, amelyek a bizalomépítés, időérzékelés, arcmentés és személyes kapcsolatok szerepét mutatták be, valamint egy 71 fős online kérdőíves felmérésre. Feltevésünk, miszerint a magas kontextusú kultúrákból származó partnerek esetében a személyes bizalomépítésre fordított idő fontosabb a tárgyalások sikere szempontjából, mint a tényeken és adatokon alapuló kommunikáció, mely az esettanulmányok alapján egyértelműen igazolódott, míg a kvantitatív adatok részlegesen támasztották alá, hogy a válaszadók 65,85%- a elismeri a bizalomépítés kultúrafüggő fontosságát. A kutatás legfontosabb üzenete, hogy a kulturális kompetencia tudatos fejlesztést igényel, és a magas kontextusú kultúrákban a bizalom nem a tárgyalás eredménye, hanem annak előfeltétele.
Hivatkozások
Watzlawick, P.–Beavin, J. H.–Jackson, D. D. (2009): Az emberi érintkezés – Formák, zavarok, paradoxonok. Budapest: Animula.
A Watzlawick et al. hivatkozás az eredeti angol kiadás (1967) helyett a 2009-es magyar kiadásra vonatkozik. Budapest: Animula.
Buda B. (1986): A közvetlen emberi kommunikáció szabályszerűségei. 3., bővített kiadás. Budapest:
Animula
Rosengren, K. E. (2004): Kommunikáció. Budapest: Typotex.
Falkné Bánó K. (2008): Kultúraközi kommunikáció: Az interkulturális menedzsment aspektusai. Budapest: Perfekt Gazdasági Tanácsadó, Oktató és Kiadó Zrt.
Hofstede, G.–Hofstede, G. J. (2005): Kultúrák és szervezetek – Az elme szoftvere. Pécs: VHE Kft.
Hofstede, G.–Bond, M. H. (1988): The Confucius Connection: From Cultural Roots to Economic Growth. In: Organizational Dynamics, 16., (4.), pp. 5–21.
Hofstede, G.–Hofstede, G. J.–Minkov, M. (2010): Cultures and Organizations: Software of the Mind. 3. kiadás. New York: McGraw-Hill.
Blahó A.–Czakó E.–Poór J. (Szerk.) (2021): Nemzetközi menedzsment. Budapest: Akadémiai. https://mersz.hu/dokumentum/m829nm2021__104 https://mersz.hu/blaho-czako-poor-nemzetkozi-menedzsment
Holló D. (2019): Értsünk szót! Budapest: Akadémiai. https://doi.org/10.1556/9789634544340 https://mersz.hu/dokumentum/m592esz__19 Letöltve: 2026. január 21.
Birkenbihl, V. F. (2001): Testbeszéd. Budapest: Trivium.
Wacha I. (2011): Nem csak szóból ért az ember: A nonverbális kommunikáció eszköztára. Budapest: Tinta.
ORIGO (2018): Huszonöt éves a magyar autógyártás egyik fellegvára. https://www.origo.hu/auto/2018/05/suzuki-gyar-25-evfordulo [Letöltve: 2026. március 13.]
Autopro.hu (2018): Éppen ma 25 éves a magyar Suzuki-gyár. https://autopro.hu/gyartok/eppen-ma-25-evesa-magyar-suzukigyar/197463 [Letöltve: 2026. március 13.]
Magyar Suzuki Zrt. (é. n.): Vállalati történet. https://www.suzuki.hu/corporate/hu/30-eves-a-suzuki [Letöltve: 2026. március 13.]
Csath M. (2008): Interkulturális menedzsment. Budapest: Nemzeti Tankönyvkiadó Zrt.
Hofstede Insights (é. n.): Country Comparison Tool. https://www.hofstede-insights.com/country-comparison-tool [Letöltve: 2026. január 28.]
B. Nagy S. (2008): Szervezetfejlesztés és változásmenedzsment. Budapest: Zsigmond Király Főiskola–L’Harmattan.
Letöltések
Megjelent
Hogyan kell idézni
Folyóirat szám
Rovat
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.


