J. W. Gibbs „A heterogén anyagok egyensúlyáról” című művének kivonata a megjelenés 150. évfordulójára
Absztrakt
J. W. Gibbs 1875–1878 között megjelent főművének nem ismert a magyar fordítása. Ezt persze nem csodálom, mert e 300 oldalas cikk szabatos fordítására én sem mernék vállalkozni, még akkor se, ha esetleg lenne rá időm. Egyszerűen azért nem, mert még ma sem értek belőle mindent, az pedig félrefordításhoz vezetne. Mivel azonban ez ma is a kohászat, az anyagtudomány, a fizikai kémia és általában a természettudományok egyik alapműve (amelyre többen hivatkoznak, mint ahányan olvassák is), ezért fontosnak tartom, hogy legalább kivonatosan közreadjam a magyar „fordítását” koncentrálva azokra a részletekre, amelyeket egyrészt érteni vélek, másrészt véleményem szerint ma is fontos és helytálló felismerések.
Hivatkozások
J. W. Gibbs: On the equilibrium of heterogeneous substances. Trans of Connect Academy, III, pp. 108–248. (1875. május – 1876. október) https://doi.org/10.5479/sil.421748.39088007099781, és pp. 343–524. (1877. május – 1878. július).
The collected works of J. Willard Gibbs in two volumes. Volume I: Thermodynamics. Longmans, Green and Co, NY, 1928.
J. W. Gibbs: Abstract on the “equilibrium of heterogeneous substances”. Amer. J. Sci., Ser 3, Vol. XVI, (1878) 441–458. https://doi.org/10.2475/ajs.s3-16.96.441
Kaptay Gy.: 150 éve jelent meg J. W. Gibbs főműve a heterogén anyagok egyensúlyáról, amelynek alapja R. Clausius 160 éve megjelent mechanikai hőelmélete és az általa bevezetett entrópia fogalma). Bányászati és Kohászati Lapok, 157 (2024-IV) 1–12. https://ojs.mtak.hu/index.php/bkl/article/view/17916
G. Kaptay: The generalized phase rule, the extended definition of the degree of freedom, the component rule and the seven independent non-compositional state variables: to the 150th anniversary of the phase rule of Gibbs. Materials, 17 (2024) 6048. https://doi.org/10.3390/ma17246048
G. Kaptay: The chemical (not mechanical) paradigm of thermodynamics of colloid and interface science. Adv. Colloid Interface Sci., 256 (2018) 163–192. https://doi.org/10.1016/j.cis.2018.04.007
A. Vegh, J. Korozs, G. Kaptay: Extension of the Gibbs−Duhem Equation to the Partial Molar Surface Thermodynamic Properties of Solutions. Langmuir 38 (2022) 4906-4912. https://doi.org/10.1021/acs.langmuir.2c00229
J. A. V. Butler: The thermodynamics of the surfaces of solutions. Proc. R. Soc., A 135 (1932) 348–375. https://doi.org/10.1098/rspa.1932.0040
G. Kaptay: A coherent set of model equations for various surface and interface energies in systems with liquid and solid metals and alloys. Adv. Colloid Interface Sci., 283 (2020) 102212. https://doi.org/10.1016/j.cis.2020.102212
J. Korozs, G. Kaptay: Derivation of the Butler equation from the requirement of the minimum Gibbs energy of a solution phase, taking into account its surface area. Coll. Surf., A 533 (2017) 296–301. https://doi.org/10.1016/j.colsurfa.2017.09.010
G. Kaptay: Comparison of different model equations for size- and shape-dependent integral and partial molar Gibbs energies of nanophases to screen out the incorrect ones. Langmuir (2025) https://doi.org/10.1021/acs.langmuir.5c04663
J. Lee, K. J. Sim: General equations of CALPHADtype thermodynamic description for metallic nanoparticle systems. Calphad, 44 (2014) 129–132. https://doi.org/10.1016/j.calphad.2013.07.008
