Kimondani a Kimondhatatlant
A nyelv határai Eckhart misztikus prédikációiban és a posztmodern filozófiában
Absztrakt
In this article, I briefly review the characteristic features of the mystical sermons of Master Eckhart, the misunderstandings associated with them and their possible causes. Comparing the Eckhart-interpretations of Heidegger and Derrida, which can be called postmodern, I outline similarities and differences in the struggle of these three thinkers with speech, with words. Towards undertaking the impossible venture of saying the unsayable, Eckhart is moved by God, Heidegger by “Sein” and Derrida by “signification” issuing from the gap in the texture of the text.
Hivatkozások
Eugène Ionesco: Székek, in Drámák, Európa, Budapest, 1990, 149–150. Az utolsó szavak magyarul: „ΛISTEN VELÜK ΛISTEN ΛPΛ”.
Herbert Vorgrimler: Új teológiai szótár, Göncöl, Budapest, 2006, 44.
Kránitz Mihály – Szopkó Márk: Teológiai kulcsfogalmak szótára, Szent István Társulat, 2001, 21.
Kurt Ruh: A nyugati misztika története, 1. kötet, A patrisztikus alapok és a 12. század szerzetesi teológiája, Akadémiai Kiadó, Budapest, 2006, 59.
Shizuteru Ueda: Isten lélekben való születése, Eckhart mester tanítása és a zen-buddhizmus, Arcticus, Budapest, 2004, 20.
Bakos Gergely OSB: Esse est Deus. Az Istennév egzegézise Eckhart Mester Exodus-kommentárjában, Studia Biblica Athanasiana 3 (2000) 2.
Meister Eckhart: Tizenöt német beszéd, Kráter, Pomáz, 2000, 149.
Puskely Mária: Ezer év misztikájából, Szent Gellért Kiadó, Szeged, 1990, 342.
XXII. János pápa: In Agro Dominico (contra Eckhartum), in Heinrich Denzinger – Peter Hünermann: Hitvallások és az Egyház Tanítóhivatalának megnyilatkozásai, Örökmécs – Szent István Társulat, Bátonyterenye – Budapest, 2004, 308.
Boros János: Jean François Lyotard, a különbözőség elgondolója, Jelenkor 42 (1999/3) 298–306.
Jürgen Habermas – Jean-François Lyotard – Richard Rorty: A posztmodern állapot, Századvég, Budapest, 1993, 8–9.
Martin Heidegger: A fenomenológia alapproblémái, Osiris, 2001.
Martin Heidegger: Mi a metafizika?, in uő: „…költőien lakozik az ember” – Válogatott írások, T-Twins– Pompei, Budapest – Szeged, 1994, 13–33.
Fehér M. István: Destrukció és applikáció, avagy a filozófia mint „saját korának filozófiája”, Történelem és történetiség Heidegger és Gadamer gondolkodásában, http://www.uni-miskolc.hu/~bolantro/informalis/ txt_fmi _dest.html [2007. április 15.]
Jacques Derrida: Kivéve a név, in uő: Esszé a névről, Jelenkor, Pécs, 1993.
Fabiny Tibor: Szóra bírni az Írást, Hermeneutikai Kutatóközpont, Budapest, 1994, 54.
Orbán Jolán: Derrida írás-fordulata, Jelenkor, Pécs, 1994, 84–97.
Jacques Derrida: Mémoires Paul de Man számára, Jószöveg Műhely, Budapest, 1998.
Emmanuel Lévinas: Autrement qu’être ou Au-delà de l’essence, Le Livre de Poche, Paris, 1990.
Henri de Lubac: Exegèse médiévale, Les quatre sens de l’Écriture 1-2, Édition Montaigne, Aubier, 1959, 487–513.
Emmanuel Lévinas: De l’Être à l’Autre, PUF, Paris, 2006.
A szövegben idézett Eckhart-művek rövidítéseinek jegyzéke
Német írások:
DW Pf. Q. QQ. Meister Eckhart. Die deutschen Werke. Hg. Von Josef Quint im Auftrage der. Stuttgart ,1936 ff. Bd. 1.
Franz Pfeffer: Deutsche Mystiker des 14. Jahrhunderts. Band 2: Meister Eckhart, Leipzig 1857. Neudruck, Göttingen, 1924.
Josef Quint: Die Überlieferung der Deutschen Predigten Meister Eckeharts, Bonn, 1932.
Meister Eckehart. Deutsche Predigten und Traktate. Hg. und übersetzt von Josef Quint. München, 1955.
Latin írások:
RS August Daniels: Eine lateinische Rechtfertigungsschrift des Meister Eckhart (Beiträge zur Geschichte der Philosophie und Theologie des Mittelalters, Bd. XXIII, Heft 5.)
Francia írások:
JL Les Sermons. Maître Johannes Eckhart. Éd. Gwendoline Jarczyk, Pierre-Jean Labarrière. Paris, Albin Michel, 2009.
