Adalékok Frangepán Ferenc törökellenes beszédéhez
Abstract
1541-ben I. Ferdinánd magyar király, mivel egyedül nem tudott olyan haderőt felállítani, amely képes lett volna ellenállni Szulejmán szultán seregének, katonai segítséget kért testvérétől, V. Károly német-római császártól, valamint a birodalmi rendektől. A Regensburgban összehívott birodalmi gyűlésre küldött követei között ott volt Frangepán Ferenc kalocsai érsek, Nádasdy Tamás, Batthyány Ferenc, Kamarjai Tamás és Brodarics Mátyás is, akiknek az volt a feladatuk, hogy támogatást szerezzenek a török elleni küzdelemhez. A június 9-én tartott ülésen Frangepán Ferenc a törökellenes hadjárat ügyét terjesztette a német rendek elé. A kalocsa érsek olyan retorikai erővel és meggyőzően tartott beszédet, hogy a közgyűlés végül kétezer lovas és tízezer gyalogos zsoldjára elegendő pénzt szavazott meg. Frangepán Ferenc beszéde nemcsak azonnali politikai hatása miatt figyelemre méltó, hanem szélesebb körű terjesztése miatt is: ugyanabban az évben latin és német nyelven is megjelent, majd 1542-ben olaszul is kiadták. Az 1590-es években újra felkeltette az érdeklődést, ami újbóli kiadásához vezetett, és még 1616-ban is megjelent.
Ebben a tanulmányban két alapvető kérdést vizsgálok: hogyan viszonyul a beszéd 1541-es nyomtatott változata a későbbi kiadásokhoz, és milyen módon befolyásolhatták a közbeeső történelmi események a beszéd fogadtatását és értelmezését.
Literaturhinweise
Csapó Fanni, Oratio Francisci Frangepani, 1541, Egy törökellenes beszéd értelmezési lehetőségei = Szöveg, hordozó, közösség, Olvasóközönség és közösségi olvasmányok a régi magyar irodalomban, Fiatalok Konferenciája 2015, szerk. Gesztelyi Hanna, Görög Dániel, Maróthy Szilvia, Bp., Reciti, 2016, 199–205.
Imre Mihály, Szenci Molnár Albert „Idea christianorum”-a = Irodalom és ideológia a 16–17. században, szerk. Varjas Béla, Bp., Akadémiai,1987.
Károlyi Árpád, A német birodalom nagy hadi vállalata Magyarországon, 1542: első közlemény = Századok, 14(1880), 285–293.
Őze Sándor, „Bűneiért bünteti Isten a magyar népet”, Egy bibliai párhuzam vizsgálata a XVI. századi nyomtatott egyházi irodalom alapján, Bp., Magyar Nemzeti Múzeum, 1991.
Sörös Pongrác, Frangepán Ferencz, kalocsai érsek, egri püspök = Századok, 51(1917), 564–566.
