Liszt Ferenc A cigányokról és magyarországi zenéjükről című könyve
A virtuozitás meghatározása és megvédelmezése
DOI:
https://doi.org/10.71099/mz.21118Kulcsszavak:
Liszt Ferenc, Des Bohémiens et de leur musique en Hongrie, A cigányokról és magyarországi zenéjükről virtuóz, virtuozitásAbsztrakt
Liszt Ferenc A cigányokról és magyarországi zenéjükről (Des Bohémiens et de leur musique en Hongrie) című írását eredetileg Magyar rapszódiái rövid bevezetésének szánta, ám amire az egyre terjedelmesebbé váló tanulmány 1859-ben könyv alakban megjelent, a rapszódiák már olyan sikeressé váltak, hogy nem volt szükségük magyarázatra. Véleményem szerint viszont Liszt értekezése inkább a virtuozitás 19. század közepi kritikájára adott átfogó válaszának része, a zeneszerző ugyanis itt szolgál a virtuozitás mint kreatív gyakorlat talán legvilágosabb definíciójával és védelmével. Liszt viszonya a virtuozitáshoz, mint azt számos kutató megállapította, sokrétű volt, A cigányokrólt mindenesetre a Liszt által kritikusainak adott válasz fontos elemének kell tekintenünk.
Hivatkozások
Bartók Béla: „Cigányzene? Magyar zene? (Magyar népdalok a német zeneműpiacon)”, Ethnographia, XLII/2. (1931), 49–62.
Borrow, George: The Zincali; or, an Account of the Gypsies in Spain. London: John Murray, 31843.
Brown, Julie: „Bartók, the Gypsies, and Hybridity in Music”. In: Western Music and Its Others, 119–142. https://doi.org/10.1525/9780520923799-005
Brown, Marilyn R.: Gypsies and Other Bohemians. The Myth of the Artist in Nineteenth-Century France. Ann Arbor, MI: UMI Research Press, 1985.
Correspondance. Franz Liszt–Marie d’Agoult Réd. Serge Gut–Jacqueline Bellas. Paris: Fayard, 2001.
Crowe, David M.: „From Persecution to Pragmatism:.The Habsburg Roma in the Eighteenth Century”, Austrian History Yearbook 37. (2006), 99–120. https://doi.org/10.1017/S0067237800016799
Cvejić, Žarko: The Virtuoso as Subject. The Reception of Instrumental Virtuosity, c. 1815–c. 1850. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2016.
Deaville, James: „Liszt’s Virtuosity and His Audience. Gender, Class, and Power in the Concert Hall of the Early 19th Century”, Hamburger Jahrbuch für Musikwissenschaft 15. (1998), 281–300.
Eckhardt Mária, P.: „Liszt’s Weimar Library. The Hungarica”, New Hungarian Quarterly 32/122. (1991), 156–164.
Eckhardt, Mária, P.–Evelyn Liepsch: Franz Liszts Weimarer Bibliothek. Laaber: Laaber-Verlag, 1999.
Franz Liszt and His World. Ed. Christopher H. Gibbs–Dana Gooley. Princeton: Princeton University Press, 2006.
Fraser, Angus: The Gypsies. Oxford: Blackwell, 21995.
Gooley, Dana: „The Battle against Instrumental Virtuosity”. In: Franz Liszt and His World, 75–112. https://doi.org/10.1515/9781400828616.75
Gooley, Dana: „Franz Liszt. The Virtuoso as Strategist”. In: The Musician as Entrepreneur, 1700–1914, 145–161. https://doi.org/10.2307/j.ctv19m65gs.10
Gooley, Dana: The Virtuoso Liszt. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
Hamburger, Klára: „Understanding the Hungarian Reception History of Liszt’s Des Bohémiens et de leur musique en Hongrie”, Journal of the American Liszt Society 54–56. (2003–2005), 75–84.
Hooker, Lynn M.: Redefining Hungarian Music from Liszt to Bartók. Oxford: Oxford University Press, 2013. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199739592.001.0001
Klay, Andor C.: „Bartók on Liszt”, Journal of the American Liszt Society 21. (January–June, 1987), 26–30.
Liszt Ferenc: A cigányokról és magyarországi zenéjükről. Ford. Hamburger Klára. Budapest: Balassi Kiadó, 2020.
Liszt, Franz: Des Bohémiens et de leur musique en Hongrie. Paris: Librairie Nouvelle, 1859.
Liszt, Franz: Briefe, 1. Hrsg. La Mara. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1893.
The Musician as Entrepreneur, 1700–1914. Managers, Charlatans, and Idealists. Ed. William Weber. Bloomington: Indiana University Press, 2004.
Pilgrimage to Beethoven and Other Essays. Trans. W. Ashton Ellis. Lincoln: University of Nebraska Press, 1994.
Pott, A. F.: Die Zigeuner in Europa und Asien. Halle: Julius Fricke, 1844.
Reynaud, Cécile: Liszt et le virtuose romantique. Paris: Honoré Champion, 2006.
Richard Wagners Ausgewählte Schriften. Hrsg. Julius Rapp. Leipzig: Hesse & Becker Verlag, [1914].
Sárosi Bálint: Cigányzene… Budapest: Gondolat, 1971.
Strauß, Dietmar: „Ungarische Musik im Spiegel der Wiener Presse 1850–1900”. In: Zwischen Volks- und Kunstmusik: Aspekte der ungarischen Musik, 64–77.
Wagner, Richard: „Du Métier du virtuose et de l’indépendence des compositeurs. Fantaisie esthétique d’un musicien”, Revue et gazette musicale 7/58. [18. Okt. 1840].
Wagner, Richard: „Der Virtuos und der Künstler”. In: Richard Wagners Ausgewählte Schriften, 63–77.
Wagner, Richard: „The Virtuoso as Artist”. In: Pilgrimage to Beethoven and Other Essays, 108–133.
Walker, Alan: Franz Liszt. The Virtuoso Years, 1811–1847. Rev. ed. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1987.
Walker, Alan: Franz Liszt. The Weimar Years, 1848–1861. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1989.
Walker, Alan: Franz Liszt. The Final Years, 1861–1886. New York: Alfred A. Knopf, 1996.
Walker, Alan: Liszt Ferenc. A virtuóz évek 1811–1847. Budapest: Editio Musica Budapest, 1986.
Walker, Alan: Liszt Ferenc. A weimari évek 1848–1861. Budapest: Editio Musica Budapest, 1994.
Walker, Alan: Liszt Ferenc. Az utolsó évek 1861–1886. Budapest: Editio Musica Budapest, 2003.
Western Music and Its Others. Difference, Representation, and Appropriation in Music. Ed. Georgina Born–David Hesmondhalgh. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 2000.
Willems, Wim: In Search of the True Gypsy. From Enlightenment to Final Solution. London and Portland, OR: Frank Cass, 1997.
Zwischen Volks- und Kunstmusik: Aspekte der ungarischen Musik. Hrsg. Stefan Fricke–Wolf Frobenius–Sigrid Konrad–Theo Schmitt. Saarbrücken: Pfau, 1999.