A kékszakállú herceg vára 1936-os operaházi felújításának egyetlen hangzó dokumentuma
Absztrakt
A kékszakállú herceg vára Bartók életében lezajlott előadásai közül egynek maradt fenn a hangfelvétele: annak az 1941. március 28- án a Magyar Királyi Operaházból a budapesti rádió által közvetített előadásnak, amelynek szereplői Székely Mihály és Némethy Ella voltak, karmestere pedig Sergio Failoni. Bár a felvétel hangminősége messze nem kifogástalan, dokumentatív értéke egyedülálló, hiszen Bartók a felújítás előkészületeiben biztosan részt vett, jóllehet a szóban forgó előadáson már nem lehetett jelen. A felvétel több figyelemreméltó eltérést rögzít a nyomtatott kottaszövegtől, elsősorban kisebb húzásokat, valamint változtatásokat a herceg szólamában. Ezek többsége a kéziratos operaházi forrásokban is megjelenik utólagos bejegyzésként, és joggal feltételezhetjük, hogy a zeneszerző jóváhagyta őket.
Hivatkozások
Bartók Béla: A kékszakállú herceg vára, opus 11, 1911. Autográf fogalmazvány. Közr. Vikárius László. Budapest: Balassi–MTA Zenetudományi Intézet, 2006.
Bartók Béla: Gyermekeknek zongorára. Korai és átdolgozott változat. Közr. Vikárius László–Lampert Vera. München–Budapest: G. Henle–Editio Musica Budapest Zeneműkiadó, 2016 (Bartók Béla zeneműveinek kritikai összkiadása 37.).
Bartók Béla: Mikrokosmos zongorára. 2 kötet. Közr. Nakahara Yusuke. München–Budapest: G. Henle–Editio Musica Budapest Zeneműkiadó, 2020 (Bartók Béla zeneműveinek kritikai összkiadása 40. és 41.).
Bartók Béla: Zongoraművek 1914–1920. Közr. Somfai László. München–Budapest: G. Henle–Editio Musica Budapest Zeneműkiadó, 2019 (Bartók Béla zeneműveinek kritikai összkiadása 38.).
Bartók Hangarchívum. Bartók hangja és zongorajátéka 1912–1944. Szerk. Somfai László–Sebestyén János–Kocsis Zoltán. Hungaroton LPX 12334–38, 1981.
Bartók zongorázik 1920–1945. Eredeti hanglemezek, gépzongora- felvételek, koncertfelvételek. Szerk. Somfai László–Kocsis Zoltán. Hungaroton LPX 12326–33, 1981.
Boella, Marco–David Contini–Michele Selvini (ed.): Sergio Failoni. Milano: Edizioni MC, 1995 (Grandi Maestri alla Scala).
Gách Marianne: „A kékszakállú herceg vára felújításáról”, Film Színház Muzsika 3/20. (1959. május 15.), [28.].
Kroó György: „Adatok A kékszakállú herceg vára keletkezéstörténetéhez”. In: Bónis Ferenc (szerk.): Magyar zenetörténeti tanulmányok Szabolcsi Bence 70. születésnapjára. Budapest: Zeneműkiadó, 1969, 333–357.
Somfai László: „Az ’Este a székelyeknél’ négyféle Bartók- előadása”. In: Somfai László: Tizennyolc Bartók- tanulmány. Budapest: Zeneműkiadó, 1981, 117–132.
Somfai László: „Az ’Allegro barbaro’ két Bartók- felvétele”. In: Somfai László: Tizennyolc Bartók- tanulmány. Budapest: Zeneműkiadó, 1981, 133–149.
Somfai László: „A szerzői előadás eltéréseinek szövegkritikai megjelenítése a Bartók Összkiadásban”. In: Somfai László: Kottakép és műalkotás. Harminc tanulmány Bachtól Bartókig. Budapest: Rózsavölgyi és Társa, 2015, 415–422.
Somfai László: „Tempó, metronóm, durata a pódiumművész- zeneszerző kottázásában”. In: uő: Kottakép és műalkotás. Harminc tanulmány Bachtól Bartókig. Budapest: Rózsavölgyi és Társa, 2015, 423–442.
Szabó Ferenc János: „’Saját hangja, vigye haza!’ Magáncélú hanglemezkészítés Magyarországon 1950 előtt”, Magyar Zene 61/1. (2023), 42–62.
V. Szűcs Imola: „Kilencvenhat év az Opera színpadán. A kékszakállú herceg vára operaházi előadástörténete”. Szakdolgozat. Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem, Budapest, 2014.
Várnai Péter: Székely Mihály. Budapest: Zeneműkiadó, 1968 (Nagy magyar előadóművészek).
