A borkorcsolyák, borkísérők szerepe a tokaji borkülönlegességek fogyasztásában

Szerzők

DOI:

https://doi.org/10.33031/ZRFS.2026.4.17

Kulcsszavak:

borkorcsolya, borkísérő, borkísérő falatkák, mélyinterjú, kvalitatív, tokaji borkülönlegességek

Absztrakt

A tanulmány a borkorcsolyák szerepét vizsgálja a tokaji borkülönlegességek (Aszú, Aszúeszencia, Eszencia, Szamorodni, Fordítás, Máslás) fogyasztása során. A kutatás célja feltárni, hogy szakértői szemszögből milyen borkísérő falatkák-bor párosítások (alma, dió, sajt, mogyoró, stb.) tekinthetők ideálisnak az egyes borkülönlegesség típusokhoz. A vizsgálat kvalitatív módszertanra épül, amelyben 7 mélyinterjú készült - sommelier-kel, étteremvezetőkkel, szakácsokkal, gasztro-szakértőkkel. Az interjúk a párosítási elveket, szakmai tapasztalatokat és gyakorlati ajánlásokat tárják fel tematikus elemzés keretében. A tanulmány azt vizsgálja, hogy a megkérdezettek milyen érzékszervi, szakmai és gyakorlati szempontok alapján ajánlanak borkísérő falatkákat a tokaji borkülönlegességekhez. Az eredmények rávilágítanak arra, hogy a bor cukortartalma és karaktere alapvetően meghatározzák az ajánlott párosítási stratégiát. A kutatás gyakorlati útmutatást ad tokaji borászatok, éttermek és borturisztikai szereplők számára a fogyasztói élmény tudatos fejlesztéséhez. A szakirodalmi elemzések rámutattak, hogy a fogalom nem tisztázott. A „borkísérő” szó angolul használt változatai nemcsak kisebb ételeket, hanem akár főételeket is jelentenek. A magyar nyelvben használt borkorcsolya pedig egyértelműen egy szűkebb, borkísérő falatkákat jelent. A nemzetközi kutatások direkt párosításokat vizsgálnak, adott célcsoportnál, konkrét ételt kóstoltatnak adott borokkal és ebből vonnak le következtetéseket. A szakirodalomban két fő érzékszervi stratégia különíthető el: az aromatikus vagy ízbeli hasonlóságon alapuló harmónia, valamint a kontrasztra épülő párosítás. Ezek nem hivatalos kategóriák, hanem egymást kiegészítő szakmai és érzékszervi megközelítések. A harmadik nem tudományos, de a fogyasztók körében elterjedt, „ami jól esik éppen hozzá” elv.

Hivatkozások

Bárczi, G., Országh, L. (Szerk.). (1959-1962). A magyar nyelv értelmező szótára (I–VII. kötet). Akadémiai Kiadó, Budapest.

Veszelszki, Á. (Szerk.). (2018). Borkommunikáció - Aszútól a zenitig. Századvég Kiadó, Budapest. ISBN 978-615-5164-38-5

Szakály, O. (2020). Vendéglátás és gasztronómia, Egyetemi jegyzet. Budapesti Corvinus Egyetem, Budapest. https://unipub.lib.uni-corvinus.hu/6551/

Harrington, R. J. (2008). The wine and food pairing process: Using culinary and sensory perspectives. Journal of Culinary Science & Technology. 4(1), pp. 101-112. https://doi.org/10.1300/J385v04n01_11

Rune, C. J. B., Münchow, M., Perez-Cueto, F. J. A. (2021). Systematic review of methods used for food pairing with coffee, tea, wine, and beer. Beverages. 7(2), pp. 40. ISSN 2306-5710. https://doi.org/10.3390/beverages7020040

Kustos, M., Goodman, S., Jeffery, D. W., Bastian, S. E. P. (2021). Appropriate food and wine pairings and wine provenance information: Potential tools for developing memorable dining experiences. Food Quality and Preference. 94, 104297.

DOI: https://doi.org/10.1016/j.foodqual.2021.104297

Nygren, I. T., Gustafsson, I.-B., Johansson, L. (2002). Perceived flavour changes in white wine after tasting blue mould cheese. Food Service Technology, 2(4), 163–171. https://doi.org/10.1046/j.1471-5740.2002.00048.x

Harrington, R. J., Hammond, R. (2005). The direct effects of wine and cheese characteristics on perceived match. Journal of Foodservice Business Research, 8(4), 37–54. https://doi.org/10.1300/J369v08n04_04

King, M., Cliff, M. (2005). Evaluation of ideal wine and cheese pairs using a deviation-from-ideal scale with food and wine experts. Journal of Food Quality, pp. 245-256.

DOI: https://doi.org/10.1111/j.1745-4557.2005.00033.x

Bastian, S. E., Collins, C., Johnson, T. E. (2010). Understanding consumer preferences for Shiraz wine and Cheddar cheese pairings. Food Quality and Preference. 21. pp. 668-678. https://doi.org/10.1016/j.foodqual.2010.02.002

Koone, R., Harrington, R. J., Gozzi, M., McCarthy, M. (2014). The role of acidity, sweetness, tannin and consumer knowledge on wine and food match perceptions. Journal of Wine Research. 25(3), pp.158-174. https://doi.org/10.1080/09571264.2014.899491

Eschevins, A., Giboreau, A., Allard, T., Dacremont, C. (2018). The role of aromatic similarity in food and beverage pairing. Food Quality and Preference, 65, 18–27. https://doi.org/10.1016/j.foodqual.2017.12.005

Kustos, M., Heymann, H., Jeffery, D. W., Goodman, S., Bastian, S. E. P. (2020). Intertwined: What makes food and wine pairings appropriate? Food Research International. 136, 109463. https://doi.org/10.1016/j.foodres.2020.109463

Donadini, G., Fumi, M. D., Lambri, M. (2013). A preliminary study investigating consumer preference for cheese and beer pairings. Food Quality and Preference. 30(2), 217–228. https://doi.org/10.1016/j.foodqual.2013.05.012

évi CLXIII. törvény a szőlőtermesztésről és a borgazdálkodásról. Nemzeti Jogszabálytár, Budapest. https://njt.hu/jogszabaly/2020-163-00-00

Magyar Köztársaság Kormánya. (2003). T/6563. számú törvényjavaslat a szőlőtermesztésről és a borgazdálkodásról. Előadó: Dr. Németh Imre. Országgyűlés, Budapest. https://www.parlament.hu/irom37/6563/6563.htm Agrárminisztérium. A Tokaj oltalom alatt álló eredetmegjelölés termékleírása (10a. változat). Budapest. https://boraszat.kormany.hu/download/8/85/53000/TOKAJ%20term%C3%A9kle%C3%ADr%C3%A1s%20(10a%20v%C3%A1ltozat)%20kn.pdf

Szakál, Z. (2003). A Tokaji aszú jelene és jövője. Acta Agraria Debreceniensis, 2003. 12. Debreceni Egyetem, Debrecen. https://agris.fao.org/search/en/records/68d29fc00bd1e9d992db6f3a

Dankó, L. (2023). Helyi termékekre fókuszáló turizmus a körforgásos és fenntartható gazdaságban. In Zs. Bene (Szerk.), THE Eszencia – Bor és Tudomány (pp. 86–100). Tokaj-Hegyalja Egyetem, Sárospatak.

Boraszportal.hu. Tokaji bor-étel párok: tökéletes ízegyensúly. https://www.boraszportal.hu/froccs/tokaji-bor-etel-parok-tokeletes-izegyensuly-1285

Magyar, I., Soós, J. (2016). Botrytized wines – current perspectives. International Journal of Wine Research. Dove Medical Press, Auckland. 8, pp. 29–39. https://doi.org/10.2147/IJWR.S100653

Kerényi, Z. (2013). Tokaj. In F. Mencarelli, P. Tonutti (Eds.), Sweet, Reinforced and Fortified Wines: Grape Biochemistry, Technology and Vinification, pp. 269–276. Wiley-Blackwell, Oxford.

Kallitsounakis, G., Catarino, S. (2020). An overview on botrytized wines. Ciência e Técnica Vitivinícola. Instituto Nacional de Investigação Agrária e Veterinária, Oeiras. 35(2), pp. 76–106. ISSN: 0254-0223. DOI: https://10.1051/ctv/20203502076

Magyar, I., Soós, J. (2016). Botrytized wines – current perspectives. International Journal of Wine Research. Dove Medical Press, Auckland. 8, pp. 29–39 https://doi.org/10.2147/IJWR.S100653

Sarrazin, E., Shinkaruk, S., Tominaga, T., Bennetau, B., Frérot, E., Dubourdieu, D. (2007). Odorous impact of volatile thiols on the aroma of young botrytized sweet wines: Identification and quantification of new sulfanyl alcohols. Journal of Agricultural and Food Chemistry. American Chemical Society, Washington, DC. 55(4), pp. 1437-1444. ISSN: 0021-8561. DOI: https://10.1021/jf062582v

Sarrazin, E., Shinkaruk, S., Pons, M., Thibon, C., Bennetau, B., Darriet, P. (2010). Elucidation of the 1,3-sulfanylalcohol oxidation mechanism: An unusual identification of the disulfide of 3-sulfanylhexanol in Sauternes botrytized wines. Journal of Agricultural and Food Chemistry. American Chemical Society, Washington, DC. 58(19), pp. 10606-10613. ISSN: 0021-8561. DOI: https://10.1021/jf102022s

Teissedre, P. L., Donèche, B. (2013). Botrytized wines: Sauternes, German wines. In F. Mencarelli, P. Tonutti (szerk.), Sweet, Reinforced and Fortified Wines: Grape Biochemistry, Technology and Vinification. Wiley-Blackwell, Chichester. pp. 291-301. ISBN: 978-1-118-56918-4. DOI: https://10.1002/9781118569184.ch19

Ma, Y., Xu, Y., Tang, K. (2021). Aroma of icewine: A review on how environmental, viticultural, and oenological factors affect the aroma of icewine. Journal of Agricultural and Food Chemistry. American Chemical Society, Washington, DC. 69(25), pp. 6943–6957. ISSN: 0021-8561. DOI: https://10.1021/acs.jafc.1c01159

Huang, L., Ma, Y., Tian, X., Li, J. M., Li, L. X., Tang, K., Xu, Y. (2018). Chemosensory characteristics of regional Vidal icewines from China and Canada. Food Chemistry. Elsevier, Amsterdam. 261, 66–74. ISSN: 0308-8146.

DOI: https://10.1016/j.foodchem.2018.04.006

Sanmartin, C., Modesti, M., Venturi, F., Brizzolara, S., Mencarelli, F., Bellincontro, A. (2021). Postharvest water loss of wine grape: When, what and why. Metabolites, 11(5), 318. MDPI, Basel. ISSN: 2218-1989. DOI: https://10.3390/metabo11050318

Rizzini, F. M., Bonghi, C., Tonutti, P. (2009). Postharvest water loss induces marked changes in transcript profiling in skins of wine grape berries. Postharvest Biology and Technology. Elsevier, Amsterdam. 52(3), pp. 247-253. ISSN: 0925-5214.

DOI: https://10.1016/j.postharvbio.2008.12.004

Mencarelli, F., Bellincontro, A. (2020). Recent advances in postharvest technology of the wine grape to improve the wine aroma. Journal of the Science of Food and Agriculture, 100(14), 5046–5055. Wiley, Chichester. ISSN: 0022-5142. DOI: https://10.1002/jsfa.8910

Boraszportal.hu. Tokaji bor-étel párok: tökéletes ízegyensúly. https://www.boraszportal.hu/froccs/tokaji-bor-etel-parok-tokeletes-izegyensuly-1285

Agrárminisztérium. A Tokaj oltalom alatt álló eredetmegjelölés termékleírása (10a. változat). Budapest.

Braun, V., Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology. 3(2), pp. 77-101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa

Letöltések

Megjelent

2026-11-04