Transformations of place, memory and identity through urban place names in Banská Bystrica, Slovakia
Abstract
The paper looks at the renaming of streets as a significant aspect of post-socialist change using an example of the city of Banská Bystrica, Slovakia. It discusses politics, processes and practices of (de-re)commemoration in street names, which reflect transformations of memory (remembering and forgetting), identity, heritage, power and resilience related to public space in a post-socialist city. Changing street names creates new connections between the past and the present and reflects political power struggles for control over contested space between various groups that tend to privatise their own history, heritage, memory, identity, places and symbols. The case of Banská Bystrica demonstrates strategies of the street renaming based on the decommunisation of names (done by restoration of the names from older periods or by introducing non-commemorative names), and on commemoration of names based primarily on local (or regional/national) heritage, events and personalities that might become areas of contested heritage.
References
Alderman, D.H. 2003. Street names and the scaling of memory: the politics of commemorating Martin Luther King, Jr. within the African American community. Area 35. (2): 163-173. https://doi.org/10.1111/1475-4762.00250
Azaryahu, M. 1996. The power of commemorative street names. Environment and Planning D: Society and Space14. (3): 311-330. https://doi.org/10.1068/d140311
Azaryahu, M. 1997. German reunification and the politics of street names: The case of East Berlin. Political Geography 16. (6): 479-493. https://doi.org/10.1016/S0962-6298(96)00053-4
Azaryahu, M. 2011. The critical turn and beyond: The case of commemorative street naming. ACME: An International E-Journal for Critical Geographies 10. (1): 28-33.
Basik, S. and Rahautsou, D. 2019. Toponymic politics and the symbolic landscapes of Minsk, Belarus. Geographia Cassoviensis 13. (2): 107-120. https://doi.org/10.33542/GC2019-2-02
Bitušíková, A. 1998. Transformations of a city centre in the light of ideologies. The case of Banská Bystrica, Slovakia. International Journal of Urban and Regional Research 22. (4): 614-622. https://doi.org/10.1111/1468-2427.00165
Bitušíková, A. 2018. Parades of monuments and memorials: Transformation of memory, place and identity in a Slovak city. Narodna umjetnost 55. (2): 147-164. https://doi.org/10.15176/vol55no207
Boyer, C.M. 1994. The City of Collective Memory. Its Historical Imagery and Architectural Entertainments. Cambridge, MA, MIT Press.
Bucher, S., Matlovičová, K., Matlovič, R., Lukáčová, A., Harizal, B., Kolesárová, J., Čermáková, L. and Michalko, M. 2013. The possibilities for analysing street names in relation to the space and identity: Case study of Slovak cities. Advances in Education Research 47. (4): 23-40.
Chloupek, B.R. 2019. Public memory and political street names in Košice, Slovakia's multiethnic second city. Journal of Historical Geography 64. 25-35. https://doi.org/10.1016/j.jhg.2018.11.007
Cretan, R. and Matthews, P.W. 2016. Popular responses to city-text changes: Street naming and the politics of practicality in a post-socialist martyr city. Area 48. (1): 92-102. https://doi.org/10.1111/area.12241
Czapliczka, J., Ruble, B.A. and Crabtree, L. (eds.) 2003. Composing Urban History and the Constitution of Civic Identities. Washington D.C., Woodrow Wilson Center Press.
David, J. 2013. Street names - between ideology and cultural heritage. Acta Onomastica 54. 1-8.
De la Pradelle, M. 1996. Několik poznámek k urbánní antropologii (A few remarks on urban anthropology). Český lid 83. (3): 189-195.
Erőss, Á. and Tátrai, P. 2010. Ethnic features of symbolic appropriation of public space in changing geopolitical frames. The case of Oradea/Nagyvárad. Hungarian Geographical Bulletin 59. (1): 51-68.
Forgács, J. 2020. Spomínate si ešte? Takto sa volali ulice v Bystrici za komunistov! (Do you still remember? These were the street names in Bystrica during the communist era!). Dnes24. 7 November 2020. Available at https://bystrica.dnes24.sk/spominate-si-este-takto-sa-volali-ulice-v-bystriciza-komunistov-189659
Gill, G. 2005. Changing symbols: The renovation of Moscow place names. The Russian Review 64. (3): 480-503. https://doi.org/10.1111/j.1467-9434.2005.00371.x
Gnatiuk, O. 2018. The renaming of streets in post-revolutionary Ukraine: Regional strategies to construct a new national identity. Acta Universitatis Carolinae Geographica 53. (2): 119-136. https://doi.org/10.14712/23361980.2018.13
Gnatiuk, O. and Glybovets, V. 2020. Do street status and centrality matter for post-socialist memory policy? The experience of Ukrainian cities. Geographia Polonica 93. (2): 139-161. https://doi.org/10.7163/GPol.0167
Halbwachs, M. 1992. On Collective Memory. Translated from Halbwachs, M. La topographie légendaire des évangiles en terre sainte: étude de mémoire collective (Paris, 1941) and Les cadres sociaux de la mémoire (Paris, 1952). Ed.: Coser, A.L., Chicago and London, The University of Chicago Press.
Hewison, R. 1987. The Heritage Industry. Britain in a Climate of Decline. London, Methuen.
Jurkovič, E. 2005. Dejiny kráľovského mesta Banská Bystrica (History of royal town Banská Bystrica). Original unpublished monograph was written by Emil Jurkovič in the years 1896-1922 in Hungarian (Besztercebánya királyi város története). This book is a translation of by Imrich Nagy. Banská Bystrica, Pribicer.
Kaltenberg-Kwiatkowska, E. 2008. Street names - between sign and symbol. The case of Poland and the Czech Republic. In City and Region: Papers in Honour of Jiri Musil. Eds.: Strubelt, W. and Gorzelak, G., Toronto, Verlag Barbara Budrich, Budrich UniPress, 157-192. https://doi.org/10.2307/j.ctvhktk69.14
Light, D. 2004. Street names in Bucharest, 1990-1997: Exploring the modern historical geographies of post-socialist change. Journal of Historical Geography30. (1): 154- 172. https://doi.org/10.1016/S0305-7488(02)00102-0
Light, D. and Young, C. 2015a. Toponymy as commodity: Exploring the economic dimensions of urban place names. International Journal of Urban and Regional Research 39. (3): 435-450. https://doi.org/10.1111/1468-2427.12153
Light, D. and Young, C. 2015b. Local and counter-memories of socialism in post-socialist Romania. In Local Memories in a Nationalizing and Globalizing World. Eds.: Beyen, M. and Deseure, B., Basingstoke, Palgrave MacMillan, 221-243. https://doi.org/10.1057/9781137469380_11
Light, D. and Young, C. 2018. The politics of toponymic continuity: The limits of change and the ongoing lives of the street names. In The Political Life of Urban Streetscapes: Naming, Politics, and Place. Eds.: Rose-Redwood, R., Alderman, D. and Azaryahu,M., Abingdon-New York, Routledge, 185-201. https://doi.org/10.4324/9781315554464-11
Macdonald, S. 2013. Memorylands. Heritage and Identity in Europe Today. London and New York, Routledge.
Mácha, P., Lassak, H. and Krtička, L. 2018. City divided: Place names and nationalism in the CzechPolish borderlands. Mitteilungen der Österreichischen Geographischen Gesellschaft 160. 303-329. https://doi.org/10.1553/moegg160s303
Meusburger, P. 2011. Knowledge, cultural memory, and politics. In Cultural Memories. The Geographical Point of View. Eds.: Meusburger, P., Heffernan, M. and Wunder, E., Dordrecht, Springer Science and Business Media B.V., 51-69. https://doi.org/10.1007/978-90-481-8945-8_4
Nora, P. 1989. Between memory and history: Les lieux de mémoire. Representations 26. 7-25. https://doi.org/10.2307/2928520
Odaloš, P. 1990a. Nech spríjemňujú naše bytie (Make our life more comfortable). Priekopník 30. 1. 3.
Odaloš, P. 1990b. Nie je možné urážať pre odlišný názor (A different opinion is not a reason for abusements). Priekopník 20. 3. 5.
Odaloš, P. 1990c. Akú farbu má totalita teraz? Ako v B. Bystrici premenovali Námestie baníckeho povstania na Námestie Štefana Moyzesa (What is the colour of the totalitarianism today? The Miners' Uprising Square is renamed to Štefan Moyzes Square in B. Bystrica). Ľudové noviny 1. 30. 8.
Odaloš, P. 1990d. Otvorený list rade MsNV (An open letter to the council of MsNV). Priekopník 11. 9. 2.
Odaloš, P. 1990e.Ako v Kocúrkove. Prečo banskobystrická radnica argumentuje demagogicky? (Like in Pussycats. Why the city council of Banská Bystrica argues in a demagogic way?). Priekopník 6. 11. 4.
Odaloš, P. 1991a. Verejnosti na pripomienkovanie (Open notices and remarks). Priekopník 26. 3. 4.
Odaloš, P. 1991b. Ako ich pomenovať? (How we call them?). Priekopník 30. 4. 3.
Odaloš, P. 1991c. Nová koncepcia pomenovaní (New concept in naming). Priekopník 2. 7. 2.
Odaloš, P. 1991d. Ulice Fončordy (Streets of Fončorda districts). Priekopník 9. 7. 2.
Palmberger, M. 2018. Renaming of public space: A policy of exclusion in Bosnia and Herzegovina. Kakanien Revisited 3. Available at http://www.kakanien.ac.at/beitr/re_visions/MPalmberger1.pdf
Palonen, E. 2008. The city-text in post-communist Budapest: Street names, memorials, and the politics of commemoration. GeoJournal 73. 219-230. https://doi.org/10.1007/s10708-008-9204-2
Rada MsNV v Banskej Bystrici 1990. Z vážnych dôvodov. Odpoveď na Otvorený list Názvoslovnej komisie rady ONV v Banskej Bystrici (It's a serious reason. Answer to the free letter written by the Street-Naming Committee of city council of Banská Bystrica). Smer 25. 9.
Rohárik, J. 1995. Premeny názvov ulíc a námestí v Banskej Bystrici (Changes in street names in Banská Bystrica). Etnologické rozpravy 2. 60-70.
Rose-Redwood, R., Alderman, D. and Azaryahu, M. 2018a. The urban streetscape as political cosmos. In The Political Life of Urban Streetscapes: Naming, Politics, and Place. Eds.: Rose-Redwood, R., Alderman, D. and Azaryahu, M., London and New York, Routledge, 1-24. https://doi.org/10.4324/9781315554464-1
Rose-Redwood, R. Alderman, D. and Azaryahu, M. 2018b. The Political Life of Urban Streetscapes: Naming, Politics, and Place. Abingdon-New York, Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315554464
Rothenberg, M. 2009. Introduction: Theorizing multidirectional memory in a transnational age. In Multidirectional Memory: Remembering the Holocaust in the Age of Decolonisation. Ed.: Rothenberg, M., Stanford, Stanford University Press, 315-322.
Rusu, M. 2020. Political patterning of urban namescapes and post-socialist toponymic change: A quantitative analysis of three Romanian cities. Cities 103. 102773. https://doi.org/10.1016/j.cities.2020.102773
Sen, A. and Silverman, L. (eds.). 2014. Making Place. Space and Embodiment in the City. Bloomington and Indianapolis, Indiana University Press.
Simmel, G. 1950. The Sociology of George Simmel. Edited and translated by Wolff, K., New York, Free Press.
Stiperski, Z., Lorber, L., Heršak, E., Ptaček, P., Górka, Z., Kološ, A., Lončar. J., Faričič, J., Miličevič, M., Vujakovič, A. and Hruška, A. 2011. Identity through urban nomenclature: Eight Central European cities. Geografisk Tidsskrift - Danish National Journal of Geography 111. (2): 181-194. https://doi.org/10.1080/00167223.2011.10669532
Syrný, M. et al. 2014. Slovenské národné povstanie: Slovensko a Európa v roku 1944 (Slovakian national uprising: Slovakia and Europe in 1944). Banská Bystrica, Muzeum SNP.
Šubrt, J. and Maslowski, N. 2014. Závěrem (Conclusions). In Kolektivní paměť: K teoretických otázkám. Eds.: Maslowski, N. and Šubrt, J., Praha, Karolinum, 277-284.
TASR 2022. V Kyjeve dostalo takmer sto ulíc nové meno, vymenili ruské a sovietske názvy (Nearly a hundred street was renamed, Russian and Soviet names has been changed). Aktuality - Svet. Available at https://www.aktuality.sk/clanok/I69aXbh/v-kyjeve-dostalo-takmer-sto-ulic-novemeno-vymenili-ruske-a-sovietske-nazvy/
Van Vree, F. 2013. Absent memories. Cultural Analysis 12. 1-2.
Verdery, K. 2000. The Political Lives of Dead Bodies. Reburial and Post-Socialist Change. New York, Columbia University Press.
Williams, A. 2005. False Urban Memory Syndrome. The Future Cities Project Archive, 2. Available at http://futurecities.org.uk/2005/05/11/essay-false-urban-memory-syndrome
Worpole, K. and Knox, K. 2007. The Social Value of Public Space. York, JRF.
Yeoh, B.S.A. 1996. Street naming and nation building: toponymic inscriptions of nationhood in Singapore. Area 28. 298-307.
Young, C. and Kaczmarek, S. 2008. The socialist past and post-socialist urban identity in Central and Eastern Europe: The case of Lodz, Poland. European Urban and Regional Studies 15. (1): 53-70 https://doi.org/10.1177/0969776407081275
Copyright (c) 2022 Alexandra Bitušíková
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
