A könyvégetés elveszett kultúrája
Absztrakt
Ha fellobbannak is a világban könyvmáglyák, nyugaton nincs már tűz a könyvégetésekben. Egykor veszedelmesnek tartott erőket ítéltek tűzhalálra. A könyvektől felénk ma legfeljebb néhány groteszk politikus vagy fanatikus szubkultúra tart – a tragikus ezúttal is komikusba fordult.
Ideje megemlékeznünk az emberi civilizáció ama évezredeiről, amikor a szavak, könyvek, képek stb. tiltásának, ünnepélyes megsemmisítésének még megvolt a rémületet keltő vagy éppen felszabadító dimenziója, hihető pátosza, súlya. Amikor a szövegrombolás fúriáját még nem pusztán langyos viszolygás kísérte. Azokról az időkről, amikor még félték a szavakat, mert azok roppant erővel bírtak, s hiszen valóban: az az elmúlt világ a szó világa volt.
Az emberiség hosszú gyermekkora volt ez, amikor a szó varázserővel bírt, a tiltás szent, a tiltott szavakat kimondani, leírni, terjeszteni pedig bűn, olykor meg boldog lázadás, csíny, próba volt: szembeszegülés a felsőbb erőkkel. A nemnek csak ott van értelme, ahol az igennek is: összetartoznak, egymásra utalnak.
Hivatkozások
Benjamin, Walter 1980. A történelem fogalmáról. Ford. Bence György. In uő: Angelus Novus. Értekezések, kísérletek, bírálatok. Vál. és szerk. Radnóti Sándor. Budapest, Magyar Helikon. 959–974.
Blumenberg, Hans 1981. Die Lesbarkeit der Welt. Frankfurt/M., Suhrkamp.
Buber, Martin 2006. Haszid történetek. Ford. Rácz Péter. Budapest, Atlantisz Könyvkiadó.
Gorion, Micha Josef ben (ges., bearb.) 1913. Die Sagen der Juden. 1. k. Frankfurt/M., Rütten & Loening.
Koselleck, Reinhart 2003. A kora újkor elmúlt jövője. In uő: Elmúlt jövő. A történeti idők szemantikája. Ford. Hidas Zoltán. Budapest, Atlantisz Könyvkiadó. 17–40.
Marquard, Odo 2001. A politeizmus dicsérete. In uő: Az egyetemes történelem és más mesék, Ford. Mesterházi Miklós. Budapest, Atlantisz Könyvkiadó. 75–100.
Schelling, Friedrich Wilhelm Joseph 1983. A transzcendentális idealizmus rendszere. Ford. Endreffy Zoltán. Budapest, Gondolat.
Schiller, Friedrich 2005. Levelek az ember esztétikai neveléséről. Ford. Papp Zoltán. In uő: Művészet- és történelemfilozófiai írások. Budapest, Atlantisz Könyvkiadó. 155–260.
